Was heißt »Flasche« auf Schwedisch?

Das Substantiv Flasche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

flaska
butelj
nolla
örfil
block

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.: De har druckit två flaskor vin.
Mach bitte die Flasche auf.: Öppna flaskan, tack.
Ich hätte gern eine Flasche Hustensaft.: Jag skulle vilja ha en flaska hostmedicin.
Die Flasche war kaputt.: Flaskan var trasig.
Wir werden auch eine Flasche Rotwein kaufen.: Vi ska också köpa en flaska rödvin.

Synonyme

Ballon:: ballong
Behälter:: behållare
Behältnis:: behållare
Blindgänger:: blindgångare
Flakon:: flakong
Gefäß:: kärl
Jammerlappen:: gnällspik
Kanne:: kanna
Karaffe:: karaff; karaffin
Krücke:: krycka
Kruke:: burk; kruka
Lappen:: lapp; trasa
Lauch:: lök; purjolök
Loser:: loser
Niete:: nit
Null:: noll
Nullnummer:: nollnummer
Ohrfeige:: kindpust; orre
Opfer:: offer
Pfeife:: pipa
Pflaume:: plommonträd
Schelle:: bjällra; skälla
Schwächling:: vekling
Verlierer:: förlorare
Würstchen:: korv
Wurst:: korv

Übergeordnete Begriffe

Behälter:: behållare
Beleidigung:: förolämpning; insult
Gefäß:: kärl
Prügel:: aga; stryk
Schlag:: rapp; slag; sort; stöt
Verpackung:: emballage; förpackning

Untergeordnete Begriffe

Alkoholflasche:: spritflaska
Benzinflasche:: bensinflaska
Bierflasche:: ölflaska
Colaflasche:: colaflaska
Gasflasche:: gasflaska; gastub
Ketchupflasche:: ketchupflaska
Kognakflasche:: konjaksflaska
Milchflasche:: mjölkflaska
Mineralwasserflasche:: mineralvattenflaska
Parfumflasche:: parfymflaska
Saftflasche:: saftflaska
Schnapsflasche:: spritflaska
Weinflasche:: vinflaska

Flasche übersetzt in weiteren Sprachen: