Was heißt »Fla­sche« auf Finnisch?

Das Substantiv Fla­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • pullo

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

He ovat juoneet kaksi pulloa viiniä.

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

Haluan pullon kokista.

Er trank direkt aus der Flasche.

Hän joi suoraan pullosta.

Wenn du leere Flaschen zurückgibst, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

Kun palautat tyhjät pullot kauppaan, saat niistä maksamasi pullopantin takaisin.

Ich habe immer eine Flasche Mineralwasser bei mir.

Minulla on aina mukanani pullo kivennäisvettä.

Tom hat eine Flasche Olivenöl gekauft.

Tom osti pullon oliiviöljyä.

Tom osti pullollisen oliiviöljyä.

Tom osti oliiviöljypullon.

Synonyme

Back­pfei­fe:
korvapuusti
Be­häl­ter:
astia
säiliö
Be­hält­nis:
astia
säiliö
Kan­ne:
kannu
Ka­raf­fe:
karahvi
Krücke:
kainalosauva
Ohr­fei­ge:
korvapuusti
Op­fer:
uhri
Pfei­fe:
pilli
Pflau­me:
luumupuu
Wurst:
makkara

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
astia
säiliö
Schlag:
isku
lyönti

Untergeordnete Begriffe

Bier­fla­sche:
kaljapullo
olutpullo
Es­sig­fla­sche:
etikkapullo
Gas­fla­sche:
kaasupullo
Ket­ch­up­fla­sche:
ketsuppipullo
Schnaps­fla­sche:
viinapullo
Wein­fla­sche:
viinipullo

Fla­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 428491, 619933, 1291210, 1768890, 2743911, 2803791 & 6974077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR