Was heißt »Fla­sche« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Fla­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • пляшка
  • фляшка

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Моя мати купила дві пляшки апельсинового соку.

Er trank eine Flasche Wein.

Він випив пляшку вина.

Ich habe eine Flasche Whisky.

У мене є пляшка віскі.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

Пляшка розбилася вщент.

Greif diese Flasche nie wieder an!

Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!

Gib mir eine Flasche Wein!

Дай мені пляшку вина.

Sie tranken zwei Flaschen Wein.

Вони випили дві пляшки вина.

Wie viel kostet eine Flasche Bier?

Скільки коштує пляшка пива?

Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.

Думаю, я почну з пляшки пива.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

Він наповнив пляшку водою.

Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.

Я купила дві пляшки молока.

Die Flasche ist voll Wasser.

Пляшка наповнена водою.

Machen Sie die Flasche auf.

Відкрийте пляшку.

Lass uns zwei Flaschen bestellen.

Давай замовимо дві пляшки.

Die Flasche enthielt Wein.

У пляшці було вино.

Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.

У холодильнику стоїть пляшка білого вина.

Sein Geschenk ist eine Flasche Wein.

Його подарунок - це пляшка вина.

Ich hätte gerne eine Flasche Hustensaft.

Мені, будь ласка, пляшечку сиропу від кашлю.

Eine Flasche Wein, bitte.

Пляшку вина, будь ласка.

Tom trinkt nur Wasser aus Flaschen.

Том п'є лише бутильовану воду.

Ich habe eine Flasche Wein mitgebracht.

Я принесла пляшку вина.

Synonyme

Bal­lon:
повітряна куля
Krücke:
милиця
Lauch:
пор
цибуля пора
Null:
нуль
Op­fer:
жертва (žertva)
Pflau­me:
слива
Ver­lie­rer:
невдаха
Wurst:
ковбаса (kovbasa)

Ukrainische Beispielsätze

Це літрова пляшка.

Übergeordnete Begriffe

Be­lei­di­gung:
образа (obraza)

Fla­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 901, 361120, 449689, 558298, 580520, 621591, 662753, 775179, 825542, 935486, 967304, 1168537, 1314654, 1863262, 2291508, 3321445, 3901293, 3901299, 4392835, 5377380, 12407233 & 12307846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR