Blindgänger auf Portugiesisch

Das Substantiv »Blindgänger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

falha (weiblich)
nega (weiblich)

Synonyme

Flasche:: garrafa
Kahlschlag:: corte raso; desflorestamento; desmatamento
Krücke:: muleta
Null:: zero
Opfer:: vítima
Pfeife:: cachimbo; pipa
Überläufer:: desertor; trânsfuga
Verlierer:: perdedor
Versager:: fracassado
Würstchen:: salsicha
Wurst:: chouriço; linguiça; morcela; salsicha

Sinnverwandte Wörter

abwertend:: depreciativo; pejorativo
Abziehbild:: decalque
Amateur:: amador
Angeber:: alardeador; arreliado; fanfarrão
August:: agosto
Ausfall:: défice
Blamage:: constrangimento; desonra; embaraço; humilhação; vergonha; vexame
Blinddarm:: apêndice
Blindschleiche:: licranço
Debakel:: desastre
Desaster:: desastre
Dilettant:: diletante
Durchfall:: diarreia
Eigenbrötler:: bicho do mato; misantropo; solitário
Einspänner:: charrete
Enttäuschung:: desilusão
Fauxpas:: fora; gafe; mancada
Fehler:: erro
Feigling:: cobarde; covarde
Fiasko:: fiasco; fracasso
Flöte:: flauta
Flop:: fiasco
Grünspecht:: pica-pau-verde
Gurke:: pepino
Hammer:: martelo
Held:: herói
Irrtum:: erro
Katastrophe:: catástrofe; desastre
Knallkörper:: panchão
Korken:: rolha
Lerche:: calandra; calhandra; laverca
Misserfolg:: fracasso
Nuss:: noz
Panne:: avaria; pane
Pause:: pausa
Pflaume:: ameixa
Pleite:: bancarrota
Professor:: professor (universitário)
Rübe:: beterraba; nabo
Säugling:: bébé; lactante
Schlag:: golpe
Schlappe:: derrota
Schlot:: chaminé; lareira
Schnecke:: cágado; caracol; catassol; chifre; chineque; concha; corno; cumbé; escada de caracol; escada em caracol; gastrópode; gata; lesma; rosca; sem-fim; tartaruga; tintureiro-das-pedras; voluta
Schneemann:: boneco; boneco de neve
spöttisch:: escarninho; trocista; zombador; zombeteiro
Stöpsel:: bujão; rolha
Strumpf:: meia
Träne:: lágrima
Tulpe:: tulipa
veraltet:: defasado; desatualizado; obsoleto
Versehen:: acidentalmente (aus Verzehen); acidente
Wecker:: despertador
Witz:: piada
Zwerg:: anão; anão de jardim

Portugiesische Beispielsätze

Ele nega tê-lo feito.
Ele nega ter feito aquilo.
A estupidez é incurável. Não há pílula que ajude. Até a aspirina falha.
Exatamente tal falha é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.

Übergeordnete Begriffe

Arbeiter:: obreiro; operário; trabalhador
Ejakulation:: ejaculação
Flasche:: garrafa
männlich:: masculino
Mensch:: homem; pessoa
Munition:: munição
Person:: pessoa
Soldat:: soldado

Was heißt »Blindgänger« auf Portugiesisch?

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Portugiesische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Blindgänger übersetzt in weiteren Sprachen: