Was heißt »Schlot« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schlot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • chaminé
  • lareira

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom raucht wie ein Schlot.

Tom fuma como uma chaminé.

Synonyme

Ab­zug:
retirada

Portugiesische Beispielsätze

  • Um homem de cabelos brancos é qual uma casa com neve no telhado. Não significa, absolutamente, que a lareira não esteja acesa.

  • Nosso melro canta belamente no topo da chaminé.

  • Uma fumaça negra saiu da chaminé.

  • Saiu fumaça da chaminé.

  • Saía fumaça da chaminé.

Übergeordnete Begriffe

Per­sön­lich­keit:
personalidade

Schlot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1409624, 6087502, 3426054, 1642868, 1043864 & 1043863. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR