Was heißt »Schlot« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Maria raucht doch gar nicht!“ – „Doch! Sie raucht wie ein Schlot! Nur heimlich im Keller!“

Mari nem is dohányzik! - Dehogy nem! Füstöl, mint a gyárkémény! Csak titokban a pincében!

Der Ruß, seit Jahrhunderten ungestört, prasselte die gewaltigen Schlote hinab.

A korom évszázadokon keresztül zavartalanul rakódott le az óriási kéményekre.

Synonyme

Ab­zug:

elvonulás

levonulás

távozás

visszavonulás

Ka­min:

kandalló

Lu­latsch:

nyakigláb

Antonyme

Schutz­wall:

védősánc

Ungarische Beispielsätze

• Hogyha füstöl a kémény, biztosan van valaki ott bent a házban.

• Ha füstöl a kémény, csak van ott valaki a házban.

• Ledőlt az a hosszú kémény?

• A kémény fekete füstöt okádott ki magából.

• A kémény füstöt kezdett eregetni.

Übergeordnete Begriffe

Per­sön­lich­keit:

személyiség