Was heißt »Schlot« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schlot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schoorsteen
  • schouw
  • diatreem
  • vulkanische pijp
  • sloot

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom raucht wie ein Schlot.

Tom rookt als een ketter.

Tom rookt als een schoorsteen.

Synonyme

Ka­min:
open haard

Niederländische Beispielsätze

  • Tom sloot de deur.

  • De politie sloot Toms limonadekraam.

  • Tom sloot de deur achter ons.

  • Ik sloot mijn ogen.

  • De dikke man sprong over de ondiepe sloot en struikelde.

  • Hoe kan ik vogels verhinderen om in mijn schoorsteen te nestelen?

  • We hebben een vogelnest in onze schoorsteen gevonden.

  • We vonden een vogelnest in onze schoorsteen.

  • Ik sloot.

  • Hij sloot de deuren achter zich.

  • Het meisje sloot haar ogen en luisterde naar de pastoor.

  • Rook steeg op uit de schouw.

  • Hij sloot zijn ogen.

  • Ze sloot haar ogen.

  • Tom sloot de winkel vroeg vanavond.

  • De politie sloot de straten rondom het hotel af, toen ze op zoek naar de bom waren.

  • De conducteur sloot de wagondeur.

  • Hij sloot de deur en ging naar boven.

  • Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

  • Hij sloot de ogen.

Übergeordnete Begriffe

Per­sön­lich­keit:
persoonlijkheid

Schlot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1409624, 11161842, 9698678, 9328797, 9075129, 8556217, 8245372, 8245371, 8245369, 7530292, 7291487, 7274478, 7010857, 6878791, 6878790, 6700736, 6091084, 4302474, 2970792, 896795 & 813574. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR