Was heißt »Ka­ta­s­t­ro­phe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ka­ta­s­t­ro­phe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • catástrofe (weiblich)
  • desastre (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Katastrophen kennt allein der Mensch, sofern er sie überlebt. Die Natur kennt keine Katastrophen.

Unicamente o homem conhece catástrofes desde que sobreviva a elas. A natureza não conhece catástrofes.

Das ist eine Katastrophe.

Isto é uma catástrofe.

Synonyme

Fi­as­ko:
fiasco
fracasso
Ha­va­rie:
avaria

Portugiesische Beispielsätze

O discurso do primeiro-ministro foi um desastre.

Untergeordnete Begriffe

Ka­ta­s­t­ro­phe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Katastrophe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Katastrophe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2435614, 5318832 & 1105036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR