Was heißt »Ka­ta­s­t­ro­phe« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ka­ta­s­t­ro­phe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • ramp
  • catastrofe (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eine Katastrophe wurde abgewendet.

Een catastrofe werd voorkomen.

Der Rasen ist eine einzige Katastrophe.

Het gazon is een zooitje.

Alle Tiere, die im Ozean leben, urinieren in ihn ohne irgendeine Katastrophe für das Ökosystem.

Alle dieren die in de oceaan leven, plassen erin, zonder gevaar voor het ecosysteem.

Was für eine Katastrophe!

Wat een catastrofe!

Synonyme

Schick­sals­schlag:
harde klap
klap van het noodlot
zware klap

Untergeordnete Begriffe

Katastrophe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Katastrophe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Katastrophe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 835955, 2469499, 4538318 & 8459573. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR