Was heißt »Katastrophe« auf Italienisch?
Das Substantiv Katastrophe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- catastrofe (weiblich)
- calamità (weiblich)
- tragedia (weiblich)
- disastro (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das Leben ist eine Katastrophe ohne dich.
La vita è una rovina senza di te.
Das Leben ist eine Katastrophe ohne euch.
La vita è una rovina senza di voi.
Eine Katastrophe entsteht nicht plötzlich aus dem Nichts. Sie ergibt sich aus einer Verkettung unheilvoller Ereignisse.
Un disastro non viene subito dal nulla. È il risultato di una concatenazione di eventi infelici.
Es war eine totale Katastrophe.
È stato un completo disastro.
Synonyme
- Debakel:
- debacle
- Havarie:
- avaria
- Schicksalsschlag:
- colpo del destino
Italienische Beispielsätze
"Macbeth" di Shakespeare è una tragedia.