Was heißt »Schicksalsschlag« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schicksalsschlag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

colpo del destino (männlich)

Synonyme

Geißel:: flagello; frusta; sferza
Katastrophe:: calamità; catastrofe; disastro; tragedia
Prüfung:: accertamento; collaudo; controllo; esame; riscontro; verifica
Schlag:: colpo

Schicksalsschlag übersetzt in weiteren Sprachen: