") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;font-size:.8em;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{font-size:1em}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Katastrophe/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Katastrophe Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˌkatasˈtʁoːfə ] Silbentrennung Einzahl: Ka‧ ta‧ s‧ t‧ ro‧ phe Mehrzahl: Ka‧ ta‧ s‧ t‧ ro‧ phen
Definition bzw. Bedeutung Begriffsursprung Entlehnt über das lateinische catastropha „Vernichtung, Zerstörung“ vom griechischen καταστροφή, Substantiv zum Verb katastrephein „umkehren, umwenden“, gebildet aus kata „herunter, völlig“ und strephein „drehen, wenden“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ die Katastrophe die Katastrophen Genitiv die Katastrophe der Katastrophen Dativ der Katastrophe den Katastrophen Akkusativ die Katastrophe die Katastrophen
Anderes Wort für Katastrophe (Synonyme )
katastrophaler Unfall (Hauptform) Unglück : folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende negatives Ereignis Debakel : unheilvoller, unglücklicher Ausgang Desaster : verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick Fiasko : Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
Supergau harter Schlag (für jemanden) (ugs. ) Schicksalsschlag : schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert Beispielsätze Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.
In jeder Katastrophe liegt die Möglichkeit, es besser zu machen und die Katastrophe zu überwinden.
Diese Regierung ist die reinste Katastrophe.
Dein ganzes Leben ist eine völlige Katastrophe.
Wir sind im Moment dabei, von Katastrophen umzingelt zu werden.
In jeder Katastrophe liegt ein Lichtblick.
Alles, was ich tue, wird zur Katastrophe.
Es war eine Katastrophe.
Wir müssen stets auf Katastrophen gefasst sein.
Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.
Auf Toms Reise reihte sich eine Katastrophe an die andere.
Es war eine völlige Katastrophe.
Vor unseren Augen spielt sich eine Katastrophe ab.
Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.
Die Party war eine totale Katastrophe.
Asteroiden, die eine globale Katastrophe auslösen können, wenn sie auf der Erde aufschlagen, gibt es nur äußerst selten.
Wir werden zuerst den Grund der Katastrophe darstellen.
In keiner Weise vorausgeahnt, geschah an diesem schönen und sonnigen Tag eine unvorstellbare Katastrophe.
Die Regierung bemüht sich, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern.
Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber Berivan Aymaz sagt: „Angesichts des Ausmaßes dieser Katastrophe müssen wir dankbar sein.
Als habe ein Dämon die Macht ergriffen, ein Dämon, dessen Name Stumpfsinn sei: „Mir ist, als werde das Ende eine Katastrophe sein.
Aber auch in der Katastrophe bleibt die Frage: Wie geht man mit ihr um?
Aber vielleicht brauchen die Österreicher mal wieder eine Katastrophe, um munter zu werden.
Aber die Mülldeponien im Land sind auch ne einzige Katastrophe.
Aber die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist eine Katastrophe.
Aber energetisch ist der Bau vom Anfang der 1970er-Jahre eine Katastrophe.
Alarmzeichen für die drohende Katastrophe gab es genug – doch die Führung ignorierte sie systematisch.
Aber dann war eine Katastrophe ja nicht vorhersehbar oder nicht?
"Aber es ist keine Katastrophe", fügte er hinzu.
"Aber nach den Katastrophen in Tschernobyl und Fukushima hatte niemand mehr Vertrauen in die Kernkraft", sagte Altmaier.
Seit der Katastrophe am Freitagabend wurden elf Menschen tot geborgen.
Aber sie waren einander ähnlich, und als sie denn zusammenwirkten, schufen sie die Voraussetzungen für die größte Katastrophe Europas.
Buchal beschrieb sein Werk als ein «leicht zu lesendes, ehrliches Faktenbuch ohne Ängste und Katastrophen».
Den Angehörigen dieser Katastrophe gilt natürlich mein Beileid.
Wenn wir alles so lassen, riskieren wir nicht nur eine nationale Katastrophe in den Ländern selbst.
"Es ist eine Katastrophe", sagte er.
Das bayerische Katastrophenschutzgesetz definiert, was eine Katastrophe ist.
Möglicherweise spielte die Sauerstoffversorgung für einen Insassen bei der Katastrophe eine Rolle.
Eine Woche nach den Wahldebakeln der SPD beraten heute die Spitzengremien der Partei, welche Lehren aus der Katastrophe zu ziehen sind.
Nach der Katastrophe der Columbia, bei der sieben Astronauten ihr Leben ließen, wird die Debatte aufs Neue geführt werden.
Für die Bundesliga ist die jetzige Diskussion natürlich eine Katastrophe.
Daneben verläuft parallel ein Sicherheitsstollen, der zur Rettung bei Katastrophen gedacht ist.
Aber allein mit Schauergeschichten und Katastrophen, mit Pest, Brand und Seeräubern, können wir die Besucher auch nicht fesseln.
Denn die Katastrophe kommt ja nicht aus heiterem Himmel.
Wenn es einen Wassereinbruch in der Untertagedeponie gebe, könne es zu einer Katastrophe kommen.
Katastrophen lassen sich nicht vorempfinden.
Das ist eine Katastrophe", wiederholt Hofelich immer wieder, "o Gott, ich kann`s nicht fassen.
Häufige Wortkombinationen mit Adjektiv: absolute Katastrophe, abzeichnende Katastrophe, ähnliche Katastrophe, anbahnende Katastrophe, anzunehmende Katastrophe, atomare Katastrophe, blanke Katastrophe, drohende Katastrophe, echte Katastrophe, eigentliche Katastrophe, einzige Katastrophe, entsetzliche Katastrophe, folgenschwere Katastrophe, furchtbare Katastrophe, globale Katastrophe, grauenvolle Katastrophe, größere Katastrophe, herannahende Katastrophe, heraufziehende Katastrophe, hereinbrechende Katastrophe, humanitäre Katastrophe kleine Katastrophe, kosmische Katastrophe, mittlere Katastrophe, mittelschwere Katastrophe, nächste Katastrophe, nahende Katastrophe, nationale Katastrophe, nukleare Katastrophe, programmierte Katastrophe, ökologische Katastrophe, regelrechte Katastrophe, reinste Katastrophe, schiere Katastrophe, schreckliche Katastrophe, schwere Katastrophe, soziale Katastrophe, städtebauliche Katastrophe, unausweichliche Katastrophe, unfassbare Katastrophe, unvorstellbare Katastrophe, verheerende Katastrophe, vorprogrammierte Katastrophe, weltgeschichtliche Katastrophe, wirkliche Katastrophe, wirtschaftliche Katastrophe, ziemliche Katastrophe mit Verb: eine Katastrophe abwenden, Katastrophe auslösen, Katastrophe befürchten, Katastrophe entgehen, Katastrophe entrinnen, Katastrophe erwarten, Katastrophe heraufbeschwören, Katastrophe überleben, Katastrophe verhindern, verursachen Übersetzungen Aragonesisch: astroso (männlich) Chinesisch: 災害 (zāihài) 災難 (zāinàn) 灾害 (zāihài) 灾难 (zāinàn) Dänisch: katastrofe Dimli: ağm (weiblich) felaket (männlich) Englisch: Esperanto: katastrofo Estnisch: Färöisch: vanlukka (weiblich) Finnisch: Französisch: catastrophe (weiblich) désastre (männlich) Grönländisch: ajunaarnersuaq Ido: katastrofo Interlingua: catastrophe Isländisch: hamfarir (weiblich) hörmung (weiblich) stórslýs (sächlich) Italienisch: catastrofe (weiblich) calamità (weiblich) tragedia (weiblich) disastro (männlich) Japanisch: 災害 Katalanisch: catàstrofe (weiblich) desastre (männlich) Klingonisch: lot Kroatisch: katastrofa (weiblich) Latein: catastropha (weiblich) Neugriechisch: καταστροφή (katastrofí) Niederländisch: ramp catastrofe (weiblich) Norwegisch: katastrofe (männlich) Polnisch: katastrofa Portugiesisch: catástrofe (weiblich) desastre (männlich) Russisch: катастрофа Schwedisch: katastrof Serbisch: катастрофа (katastrofa) Spanisch: calamidad (weiblich) catástrofe (weiblich) desastre (männlich) Tschechisch: katastrofa (weiblich) Türkisch: Ungarisch: katasztrófa Was reimt sich auf Katastrophe? Wortaufbau Das sechssilbige Substantiv Katastrophe besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × T, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × S
Vokale : 2 × A, 1 × E, 1 × OKonsonanten : 2 × T, 1 × H, 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × SEine Worttrennung ist nach dem ersten A , zweiten A , S , zweiten T und O möglich. Im Plural Katastrophen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Katastrophe lautet: AAEHKOPRSTT
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Köln Aachen Tübingen Aachen Salzwedel Tübingen Rostock Offenbach Potsdam Hamburg Essen In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Kaufmann Anton Theodor Anton Samuel Theodor Richard Otto Paula Heinreich Emil International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Kilo Alfa Tango Alfa Sierra Tango Romeo Oscar Papa Hotel Echo Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Katastrophe (Singular) bzw. 20 Punkte für Katastrophen (Plural).
K a t a s t r o p h e
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Katastrophe kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Fimbulwinter : nordische Mythologie, kein Plural: die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök Katastrophentheorie : inzwischen widerlegte Theorie, nach der Lebewesen durch globale Katastrophen ausgelöscht werden und durch Neuschöpfung wieder entstehen Todesopfer : jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist Tragödie : dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht und das meistens ein negatives Ende hat Buchtitel Buch der Katastrophen Hermann Harry Schmitz | ISBN: 978-3-74370-214-1 Die deutschen Katastrophen 1914 bis 1918 und 1933 bis 1945 im Großen Spiel der Mächte Andreas von Bülow | ISBN: 978-3-86445-650-3 Die Namen der Katastrophe Kristin Platt | ISBN: 978-3-95832-216-5 Die tägliche Katastrophe Ephraim Kishon | ISBN: 978-3-78443-543-5 Dirigenten und andere Katastrophen Bob Ross | ISBN: 978-3-78443-424-7 Eine Katastrophe jagt die nächste Stephanie Gessner | ISBN: 978-3-73488-215-9 Erste Katastrophen André Franquin | ISBN: 978-3-55174-182-0 Frauen, Männer und andere Katastrophen Christian Habicht | ISBN: 978-3-95958-220-9 Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen Patricia Highsmith | ISBN: 978-3-25724-192-1 Karren, Kähne, Katastrophen Francisco Ibáñez | ISBN: 978-3-55178-890-0 Katastrophen Ruth Klüger | ISBN: 978-3-83530-484-0 Mein Traumpferd und andere Katastrophen Ruth Rahlff | ISBN: 978-3-55165-172-3 Meine schrecklich beste Freundin und andere Katastrophen Catherine Wilkins | ISBN: 978-3-84584-589-0 Peanuts und andere Katastrophen Susin Nielsen | ISBN: 978-3-82515-338-0 Risiko, Katastrophen und Resilienz Alexander Fekete | ISBN: 978-3-66268-380-4 Schlamm oder Die Katastrophe von Heath Cliff Louis Sachar | ISBN: 978-3-40774-865-2 Teufel gesucht, Katastrophe vorhanden Allyson Snow | ISBN: 978-3-75192-045-2 Wie ich mit Kindern über Krieg und andere Katastrophen spreche Rüdiger Maas, Eliane Perret | ISBN: 978-3-96890-115-2 Wirtschaftliche Auswirkungen von Katastrophen: Überschwemmungen in Dar es Salaam 2011 und 2014 Charles Msangi | ISBN: 978-6-20742-504-4 Zwischen Kultur und Katastrophe Steven E. Aschheim | ISBN: 978-3-86393-174-2 Film- & Serientitel Absturz – Leben nach der Katastrophe (Fernsehfilm, 1999) Aircrash – Katastrophe beim Take Off (Fernsehfilm, 1997) Anleitung zur Katastrophe (Doku, 2008) Berndi Broter und der Kasten der Katastrophen (Film, 2004) Beziehungen und andere Katastrophen (Film, 2001) Blitzschlag im Cockpit – Katastrophe in den Wolken (Fernsehfilm, 1996) Challenger – Countdown einer Katastrophe (Doku, 2006) Das Intrepid-Inferno – Katastrophe auf hoher See (Film, 2000) Daybreak – Katastrophe in L.A. (Film, 2000) Familienglück oder andere Katastrophen (Film, 1998) Ferien und andere Katastrophen (Film, 1999) Friedlich in die Katastrophe (Doku, 2013) Gaston – Katastrophen am laufenden Band (Film, 2018) Global Storm – Die finale Katastrophe (Fernsehfilm, 2017) Handwerker und andere Katastrophen (Fernsehfilm, 2016) Hochzeiten und andere Katastrophen (Film, 2004) Horror Trips – Katastrophe im Urlaub (TV-Serie, 2010) Katastrophe im schwarzen Loch (Fernsehfilm, 1999) Koeln reoaded – Anatomie einer archivarischen Katastrophe (Dokuserie, 2009) Liebe und andere Katastrophen (Film, 1996) Liebe und weitere Katastrophen (Fernsehfilm, 1999) Männer und andere Katastrophen (Fernsehfilm, 1999) Meet the Cleavers – Familienfeste und andere Katastrophen (Film, 2013) Schauspieler und andere Katastrophen (Fernsehfilm, 2004) Sechs Richtige und andere Katastrophen (Fernsehfilm, 2008) Thrill Seekers – Zeitreise in die Katastrophe (Fernsehfilm, 1999) Titanic – Nachspiel einer Katastrophe (Fernsehfilm, 1984) Turbulenzen – und andere Katastrophen (Film, 1999) Überbleibsel einer Katastrophe (Film, 2014) Väter und andere Katastrophen (Film, 2012) Häufige Rechtschreibfehler Katastrofe Katastrofen (Pl. ) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Katastrophe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Katastrophe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11486300 , 12280544 , 11810594 , 11486284 , 11485964 , 10540001 , 9927521 , 8239914 , 6533721 , 6145041 , 6082990 , 6077741 , 5745757 , 4184614 , 3961450 , 3593514 , 3380137 , 3092421 & 2991251 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 rp-online.de, 10.02.2023 rp-online.de, 17.03.2022 freitag.de, 01.09.2021 kleinezeitung.at, 15.11.2020 wochenblatt.cc, 01.07.2019 neues-deutschland.de, 01.01.2018 shz.de, 26.04.2017 giessener-allgemeine.de, 11.09.2016 blick.ch, 04.12.2015 zeit.de, 21.01.2014 rp-online.de.feedsportal.com, 02.09.2013 abendblatt.de, 19.01.2012 tagesspiegel.feedsportal.com, 24.08.2011 aachener-zeitung.de, 12.02.2010 rssfeed.sueddeutsche.de, 15.07.2009 lycos.de, 16.04.2008 spiegel.de, 23.11.2007 fr-aktuell.de, 11.02.2006 rtl.de, 24.09.2005 spiegel.de, 22.06.2004 archiv.tagesspiegel.de, 04.02.2003 sueddeutsche.de, 10.08.2002 bz, 25.10.2001 DIE WELT 2000 Berliner Zeitung 1998 TAZ 1997 Welt 1996 Die Zeit 1995