Was heißt »Katastrophe« auf Ungarisch?
Das Substantiv Katastrophe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- katasztrófa
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es war eine totale Katastrophe.
Teljes katasztrófa volt.
Die Party war eine totale Katastrophe.
A buli teljes katasztrófa volt.
Diese mysteriöse Katastrophe hat das ganze Dorf erschüttert.
Ez az érthetetlen csapás megdöbbentette az egész falut.
Das ist eine Katastrophe.
Ez katasztrófa.
Es gibt Leute, die behaupten, 2012 werde eine Katastrophe geschehen.
Vannak, akik azt mondják, hogy 2012-ben katasztófa fog bekövetkezni.
Dieser Tom ist eine Katastrophe.
Ez a Tom katasztrófa.
Ez a Tom gyerek kész katasztrófa.
Ez a Tom egy sorscsapás.
Ez a Tom Isten verése.
Ez a Tom fiú egy istencspás.
Ez a Tom a sors csapása.
Wir müssen was unternehmen; sonst gibt’s eine riesige Katastrophe!
Tennünk kell valamit vagy hatalmas katasztrófa lesz!
Ungarische Beispielsätze
A Vöröskereszt haladéktalanul segítségben részesíti a katasztrófa áldozatait.
A házon belül folytatott munkálatok kész katasztrófa.
Untergeordnete Begriffe
- Naturkatastrophe:
- természeti katasztrófa