Was heißt »Katastrophe« auf Japanisch?

Das Substantiv Katastrophe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.: その惨事を引き起こした火事は、病院の２階から出火した。
Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.: 地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.: 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.: その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。; その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。