Fiasko
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fi‧as‧kos
Definition bzw. Bedeutung
Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe.
Begriffsursprung
Im 19. Jahrhundert von italienisch far fiasco „durchfallen“ (wörtlich: „Flasche machen“) entlehnt, zunächst nur in der Bühnensprache als „Fiasko machen“ in Gebrauch für Theateraufführungen, die den Zuschauern nicht gefielen; die sprachliche Verwandtschaft des italienischen fiasco mit dem deutschen Substantiv Flasche und dessen Nebenbedeutung „Versager“ weist in die gleiche, eine abschätzige Bewertung ausdrückende Richtung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fiasko | die Fiaskos |
| Genitiv | des Fiaskos | der Fiaskos |
| Dativ | dem Fiasko | den Fiaskos |
| Akkusativ | das Fiasko | die Fiaskos |
Anderes Wort für Fiasko (Synonyme)
- Debakel:
- unheilvoller, unglücklicher Ausgang
- Desaster:
- verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick
- Supergau
- Niederlage:
- das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
- Pleite:
- salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
- salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
Weitere mögliche Alternativen für Fiasko
- Flop:
- Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist
- Misserfolg:
- Verfehlen eines gesteckten Ziels
- Reinfall:
- ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
Gegenteil von Fiasko (Antonyme)
Beispielsätze
Nach den unüberlegten Übernahmeaktivitäten der Heuschreck AG droht den Anlegern ein Fiasko.
Die Aufführung endete in einem Fiasko, als die Sopranistin sich in den Orchestergraben erbrach.
Der Intendant verließ angesichts des Fiaskos tränenüberströmt den Saal.
Wenn ich gewusst hätte, was er vorhatte, hätte ich dieses Fiasko vielleicht vermeiden können.
Es war das reinste Fiasko.
Maria erleidet ein Fiasko.
Was man einst ein totales Fiasko nannte, nennt man heute suboptimal.
Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.
Seiner Meinung nach war Brasilia in vielerlei Hinsicht ein Fiasko.
Worin liegt die Ursache für solch ein Fiasko?
Es war ein totales Fiasko.
Niemand wurde für das Fiasko bestraft.
Die Aufführung war ein totales Fiasko.
Gerade ein solches Fiasko ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
Bislang hatte jeder Versuch ein Fiasko zum Ergebnis.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Formel 1: Fiasko bahnt sich an – verschwinden SIE in der Versenkung?
Als Gründe für das „Fiasko“, in dem man sich aktuell befinde, führte der Klubobmann die Corona-Maßnahmen an.
Der Brennerzulauf in ist aber ein Fiasko, so lange wie sich das nun schon hinzieht.
Die Idee, ihn auf dem Nominierungskongress im Juli durch raffinierte Manöver noch irgendwie auszubooten, liefe auf ein Fiasko hinaus.
Selbst wenn diese Fährverbindung innerhalb weniger Monate realisiert werden könnte, würde das im Fiasko enden.
Das setzt allerdings voraus, dass ein technisches Fiasko vermieden wird.
Der Vorstoss eines kleinen Trupps moderater Rebellen, die von den Amerikanern trainiert wurden, endete dieser Tage im Fiasko.
Als der Forint allerdings an Wert verlor, wurde aus dem zuerst guten Geschäft ein Fiasko.
Audi erklärte vor zwei Wochen trotz dem früheren Fiasko, dass im Volkswagen-Werk in Südbrasilien erneut der A3 vom Band laufen werde.
Das Curling-Ländermatch in Engelberg endete in einem Fiasko.
In dieser Saison droht allerdings ein Fiasko, sollte die Qualifikation für den Europacup verpasst werden.
Fiasko und Rücktritt waren wohl die zwei Wörter, die nach dem verlorenen WM-Finale gegen Tschechien am häufigsten fielen.
Ab heute schwankt die Schweiz zwischen Fiasko und Freudentaumel.
Der Clown, das ist für Rohde "die große Neugier, die Bereitschaft zum Risiko, zum Fiasko".
Das Unternehmen wird zum Fiasko, durch Verrat, Fehleinschätzungen und Pannen.
Gut sieben Wochen nach dem Fall Bagdads steht das Land vor einem Fiasko.
Vor vier Jahren erlitt die CDU hier ein Fiasko, das vor allem dem Unmut der Wähler über die Regierung Kohl zugeschrieben wurde.
Blairs Fiasko erinnert an die Peinlichkeiten im Vorfeld der Wahlen zum Londoner Bürgermeister.
Auf alle Bemühungen, im Westen Fuß zu fassen, dürfte das Fiasko von Münster indes verheerend wirken.
Die Jubiläumsaufführung war ein Fiasko, beleuchtete aber die grundsätzlichen Probleme, die die Barockoper in der heutigen Bühnenpraxis hat.
Er heiratet eine reiche Kaufmannstochter, wird dreimal Vater, doch seine Ehe ist ein Fiasko.
Das Tor von Strunz hat den Bayern nur eine kleine Atempause verschafft nach dem Fiasko von Valencia.
So endete der Leinwandausflug der weltberühmten Kleiderständerin Cindy Crawford zunächst einmal in einem Fiasko.
Häufige Wortkombinationen
- in einem Fiasko enden
Übersetzungen
- Albanisch:
- fiasko (weiblich)
- dështim (männlich)
- Bosnisch: fijasko (männlich)
- Englisch:
- fiasco
- flop
- Esperanto: fiasko
- Französisch:
- fiasco (männlich)
- insuccès (männlich)
- Interlingua: fiasco
- Italienisch:
- fiasco (männlich)
- insuccesso (männlich)
- Kroatisch: fijasko (männlich)
- Lettisch: fiasko
- Litauisch: fiasko
- Mazedonisch: фијаско (fijasko) (männlich)
- Niedersorbisch: fiasko (sächlich)
- Obersorbisch: fiasko (sächlich)
- Polnisch: fiasko (sächlich)
- Portugiesisch:
- fiasco (männlich)
- fracasso (männlich)
- Russisch: фиаско (sächlich)
- Schwedisch: fiasko (sächlich)
- Serbisch: фијаско (fijasko) (männlich)
- Serbokroatisch: фијаско (fijasko) (männlich)
- Slowakisch: fiasko (sächlich)
- Slowenisch:
- fiasko (männlich)
- polom (männlich)
- Spanisch:
- fiasco (männlich)
- fracaso (männlich)
- Tschechisch: fiasko (sächlich)
- Türkisch: fiyasko
- Weißrussisch: фіяска (fijaska)
Was reimt sich auf Fiasko?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Fiasko besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × K, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem I und S möglich. Im Plural Fiaskos nach dem I und ersten S.
Das Alphagramm von Fiasko lautet: AFIKOS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Ingelheim
- Aachen
- Salzwedel
- Köln
- Offenbach
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ida
- Anton
- Samuel
- Kaufmann
- Otto
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- India
- Alfa
- Sierra
- Kilo
- Oscar
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Fiasko (Singular) bzw. 14 Punkte für Fiaskos (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fiasko entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Fiasko
Film- & Serientitel
- Absolutes Fiasko: Woodstock '99 (Minidoku, 2022)
- Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko (Film, 2001)
- Fiasko (Film, 2000)
- Flirt oder Fiasko (TV-Serie, 2014)