Niederlage
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Nie‧der‧la‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne.
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch niderlāge; Ableitung vom Verb niederlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Niederlage | die Niederlagen |
| Genitiv | die Niederlage | der Niederlagen |
| Dativ | der Niederlage | den Niederlagen |
| Akkusativ | die Niederlage | die Niederlagen |
Anderes Wort für Niederlage (Synonyme)
- Aufgabe:
- Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung
- eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
- Debakel:
- unheilvoller, unglücklicher Ausgang
- Fiasko:
- Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
- Kapitulation:
- die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)
- in Kapitel eingeteilter Vertrag (zum Beispiel über den Dienst als Kapitulant, das heißt als Freiwilliger im Militär)
- Pleite:
- salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
- salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
Sinnverwandte Wörter
- Desaster:
- verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick
- Gau:
- historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes
- historisch im fränkischen Reich: Grafschaft des Fränkischen Reiches (die meisten waren deckungsgleich mit den alten germanischen Gauen)
- Scheitern:
- das Fehlschlagen eines Vorhabens
Gegenteil von Niederlage (Antonyme)
- Sieg:
- das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung
Beispielsätze
Nach der klaren 0:9-Niederlage hat unsere Mannschaft keine Chance mehr auf den Titel.
Sie duldet ihre eigene Niederlage nicht.
Sie duldet ihre Niederlage nicht.
Den Sieg schon zum Greifen nahe, erlitt Tom eine Niederlage.
Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.
Jedem Besiegten wird es schwer, den Grund seiner Niederlagen an der einzig richtigen Stelle, nämlich in sich selbst, zu suchen.
Nicht die Niederlage ist gefährlich, sondern das Untenbleiben.
Um zu gewinnen, muss man die Niederlage riskieren.
Die „Riesen“ schlitterten der Niederlage entgegen.
Du kannst deine Niederlage nicht zugeben.
Tom wehrte sich tapfer gegen die drohende Niederlage, aber alleine hatte er keine Chance.
Nur wer große Niederlagen riskiert, kann auch große Erfolge erringen.
Sie haben eine Niederlage erlitten.
Niederlagen sind Hinweise.
Für die Niederlage sind alle verantwortlich, sodass sich niemand entschuldigen muss.
Ich habe meine Niederlage eingeräumt.
Ihr habt eure Niederlage eingestanden.
Sie haben Ihre Niederlage eingeräumt.
Sie haben ihre Niederlage eingeräumt.
Wir haben unsere Niederlage eingestanden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch der Saisonstart der Triererinnen kann sich mit 6:2 Punkten, bei einer Niederlage gegen Engers sehen lassen.
Jair Bolsonaro - hier bei der Stimmabgabe - hat seine Niederlage bei der Präsidentenwahl bisher nicht eingestanden.
Aber auch dort gelang kein Sieg (zwei Remis, eine Niederlage).
Acht Siege, ein Remis, nur eine Niederlage und 20:4 Tore lautet die eindrucksvolle Bilanz der Basler in der Europa League.
Aber auch Walter wird taktische Veränderungen beim Fußball-Zweitligisten vornehmen, um den Trend nach zuletzt zwei Niederlagen umzukehren.
Alba Berlin hat in der Basketball-Bundesliga den Kampf um Platz eins verloren und nach 18 Siegen in Serie die erste Niederlage kassiert.
Aber das ist nur die eine Seite der gestrigen 76:100 (41:57)-Niederlage der Braunschweiger.
Aber auch sie konnten gegen körperlich immer präsenter auftretende Ukrainer die Niederlage nicht verhindern.
Aber bitte, in der Champions League hat der BVB noch alles in der eigenen Hand, trotz der ersten Niederlage in der Königsklasse.
Eine Niederlage heute zuhause gegen Barcelona würde die Diskussion rund um Trainer Jose Mourinho weiter verschärfen.
ALBA Berlin hat in der Basketball-Euroleague die erste Niederlage hinnehmen müssen.
Diese Niederlage stoppte die Karriere von Scholz nicht: Er kehrte bei der nächsten Bundestagswahl zurück ins Parlament.
Calderóns Partei der Nationalen Aktion (PAN) drohte eine Niederlage gegen die Partei der institutionalisierten Revolution (PRI).
Schade, mit dieser unnötigen Niederlage wird unsere insgesamt gute Saisonleistung ein bisschen verfälscht, resümierte Netzel.
Der Rugby-Weltmeister hat eine seiner schwersten Niederlagen erlitten.
FC-Torwart Thomas Gerdes und später Ersatzmann Jan Recker gaben ihr Bestes, konnten aber die zweistellige Niederlage nicht verhindern.
Das ist ernst, das ist wichtig, da geht es um Sieg oder Niederlage, gar um Leben oder Tod.
Mit der fünften Niederlage in Serie hat Spaniens Fußball-Rekordmeister Real Madrid seine titellose Saison beendet.
Es ist die folgenreichste und zugleich auch teuerste Niederlage, die Riester in seinen vier Jahren als Minister erlitten hat.
Nach den beiden Niederlagen wurde der vermeintlichen Eisheiligen dann der Hexenprozess gemacht.
Allerdings erreichte bislang in der Champions League kein Team nach drei Niederlagen zum Auftakt noch die nächste Runde.
Es war die zweite politische Niederlage in seinem Leben, und sie schmerzte ungleich mehr als 1987 die gescheiterte Kanzlerkandidatur.
Doch bereits nach einer hohen Niederlage beim FC Schalke könnte das Planspiel Realität werden.
Die Liberalen mußten mit der Beibehaltung des Solidarzuschlags eine herbe Niederlage einstecken.
Zwei Niederlagen und ein Unentschieden stehen in seinem Kampfbuch.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: einkalkulierte/empfindliche/herbe/hohe/juristische/knappe/militärische/moralische/schmerzliche/schwere/sportliche/unglückliche/verdiente/verheerende/vernichtende/vorhersehbare Niederlage
- mit Verb: eine Niederlage abwenden/eingestehen/einstecken/einkalkulieren/kassieren
- mit Verb: jemandem eine Niederlage beibringen/zufügen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål:
- nederlag (sächlich)
- tap (sächlich)
- Dänisch: nederlag (sächlich)
- Englisch: defeat
- Esperanto: malsukceso
- Färöisch:
- ósigur (männlich)
- tap (sächlich)
- Finnisch: tappio
- Französisch: défaite (weiblich)
- Galicisch: derrota (weiblich)
- Isländisch:
- ófarir
- ósigur (männlich)
- Italienisch:
- sconfitta (weiblich)
- disfatta (weiblich)
- Japanisch:
- 敗退
- 敗北
- 敗戦
- Katalanisch: derrota (weiblich)
- Lettisch: sakāve
- Mazedonisch: пораз (poraz) (männlich)
- Neugriechisch: ήττα (ítta) (weiblich)
- Niederländisch: nederlaag
- Niedersorbisch:
- pórazka (weiblich)
- póbiśe (sächlich)
- zejgraśe (sächlich)
- Nynorsk:
- nederlag (sächlich)
- tap (sächlich)
- Obersorbisch: poražka (weiblich)
- Polnisch: porażka (weiblich)
- Portugiesisch: derrota (weiblich)
- Rumänisch: înfrângere (weiblich)
- Russisch: поражение (sächlich)
- Schwedisch:
- förlust
- nederlag
- Serbisch: пораз (poraz) (männlich)
- Serbokroatisch: пораз (poraz) (männlich)
- Slowakisch:
- porážka (weiblich)
- prehra (weiblich)
- Slowenisch: poraz (männlich)
- Spanisch: derrota (weiblich)
- Tschechisch:
- porážka (weiblich)
- prohra (weiblich)
- Türkisch:
- mağlubiyet
- yenilgi
- Ukrainisch: поразка (porazka) (weiblich)
- Ungarisch: vereség
- Weißrussisch: паражэнне (sächlich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Niederlage besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R und A möglich. Im Plural Niederlagen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Niederlage lautet: ADEEEGILNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Dora
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- India
- Echo
- Delta
- Echo
- Romeo
- Lima
- Alfa
- Golf
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Niederlage (Singular) bzw. 13 Punkte für Niederlagen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Niederlage entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2006
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abfuhr:
- eine Zurückweisung, Niederlage
- aufgeilen:
- vulgär: Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren
- ausscheiden:
- aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)
- kapitulieren:
- einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
- Pyrrhussieg:
- bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt
- schmerzen:
- übertragen, Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
- Spielverlust:
- Niederlage in einem Wettspiel, Verlieren eines auf Sieg ausgerichteten Spiels in einem Turnier
- verlieren:
- Wettkampf, Spiel: nicht gewinnen; besiegt werden; eine Niederlage erleiden
- Verluststellung:
- Stellung, die auf eine Niederlage hindeutet
- Völkerschlacht:
- speziell: Bezeichnung für die Schlacht 1813 bei Leipzig, die mit der entscheidenden Niederlage Napoleons endete.
Buchtitel
- 50 Klassiker Siege und Niederlagen
- Die unbewältigte Niederlage
- Maigret erlebt eine Niederlage
- Vegetas Niederlage
- Vom Aufstieg und anderen Niederlagen
Film- & Serientitel
- 1942 – Hitlers erste Niederlage (Doku, 2011)
- Bruc – Napoleons blutige Niederlage (Film, 2010)
- Ringo: Sieg und Niederlage (TV-Serie, 2023)
- Soldaten für Hitler – Die Niederlage (Film, 1998)