Was heißt »Niederlage« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Niederlage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- derrota (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die größte Niederlage eines Menschen ist, seinen eigenen Traum aufzugeben.
A maior derrota de uma pessoa é quando ela desiste do próprio sonho.
Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Diese Niederlage hat gezeigt, dass die brasilianische Mannschaft nicht so stark ist, wie man dachte.
Esta derrota evidenciou que a seleção brasileira não é tão forte como se julgava.
Er weigert sich definitiv, eine Niederlage zu akzeptieren.
Ele se recusa definitivamente a aceitar a derrota.
Synonyme
- Aufgabe:
- tarefa
- Debakel:
- desastre
- Kapitulation:
- capitulação
- Pleite:
- bancarrota
- Verlust:
- perda
Sinnverwandte Wörter
- Desaster:
- desastre
Antonyme
- Sieg:
- vitória
Portugiesische Beispielsätze
Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.