Was heißt »Ei­gen­bröt­ler« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ei­gen­bröt­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • bicho do mato (männlich)
  • misantropo (männlich)
  • solitário (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Ori­gi­nal:
original

Portugiesische Beispielsätze

  • Penso que ele está solitário.

  • Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

  • Tom é moço tímido e solitário.

  • Tom é um rapaz tímido e solitário.

  • Tom é um garoto tímido e solitário.

  • Tom é um menino tímido e solitário.

  • O homem solitário se entretém observando formigas.

Eigenbrötler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eigenbrötler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6322633, 2852900, 1705377, 1705376, 1705375, 1705374 & 1458337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR