Was heißt »Ei­gen­bröt­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Eigenbrötler.

Tom is a misfit.

Ich bin ein Eigenbrötler.

I'm a loner.

Schulfreunde hatte Tom kaum. Er war ein Eigenbrötler. Er stand in den Pausen immer allein auf dem Schulhof herum.

Tom had hardly any friends at school. He was a loner. At breaktime, he would stand in the playground on his own.

Weibliche Wortform

Ei­gen­bröt­le­rin:

solitary person

Synonyme

Au­ßen­sei­ter:

outsider

Aus­stei­ger:

dropout

Nerd:

nerd

Non­kon­for­mist:

nonconformist

Son­der­ling:

eccentric

queer fellow

singular man

Un­der­dog:

underdog

Englische Beispielsätze

• He isn't a loner.

• Tom is a lone wolf.

• Tom isn't a loner.

• Tom's a loner who shuns close relationships.

• He's a lone wolf.

• He's a bit of a loner.

• I was always a loner.