Was heißt »Ein­sied­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Ein­sied­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hermit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.

Tom ist ein Einsiedler.

Tom is a recluse.

Tom's a recluse.

Man sagt, Gott sei allgegenwärtig, und doch stellen wir Ihn uns als eine Art Einsiedler vor.

They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.

Weibliche Wortform

Sinnverwandte Wörter

Ana­cho­ret:
anchorite

Englische Beispielsätze

  • Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!

  • Tom is a hermit.

Einsiedler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einsiedler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 773, 1682355, 2083399, 8932621 & 2272810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR