Was heißt »Querkopf« auf Englisch?

Das Substantiv »Querkopf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

queer fellow
maverick

Synonyme

Brummbär:: crabber; curmudgeon; grouch; growler; grumbler
Knurrhahn:: gurnard; sea robin
Nörgler:: nagger
Querdenker:: contrarian
Querulant:: grouser

Sinnverwandte Wörter

Abweichler:: deviationist; deviator; dissenter; heretic
Apostat:: apostate
Ausbrecher:: escapee
Außenseiter:: outsider
Außenstehender:: outsider; stranger
Deserteur:: deserter
Dickkopf:: mule
Eiferer:: bigot; zealot
Eigenbrötler:: lone wolf; loner
Einsiedler:: hermit
Einzelgänger:: loner
Eremit:: hermit
Fanatiker:: enthusiast; fanatic
Kauz:: tawny owl
Ketzer:: heretic
Original:: original
Quadratschädel:: square head
Rebell:: rebel
Rechthaber:: dogmatist
Schwärmer:: dreamer; enthusiast; zealot
Separatist:: separatist
Sonderling:: eccentric; singular man

Antonyme

Mitläufer:: follower
Opportunist:: opportunist; temporizer; timeserver
Speichellecker:: bootlicker

Übergeordnete Begriffe

Mensch:: human; human being; individual; man; person

Querkopf übersetzt in weiteren Sprachen: