Was heißt »Dick­kopf« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Manchmal kann er ein richtiger Dickkopf sein.

He can be so pigheaded sometimes.

Du weißt doch, dass ich einen Dickkopf habe.

You know I'm very stubborn.

You know that I'm very stubborn.

Synonyme

Ai­tel:

chub

Alet:

chub

Dö­bel:

chub

Quer­kopf:

maverick

queer fellow

Starr­sinn:

headiness

mulishness

obstinacy

opinionatedness

stubbornness

Stur­heit:

obstinacy

stubbornness

Englische Beispielsätze

• Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

• This mule can't carry a heavier load.

• Have you ever ridden a mule?

• He is stubborn as a mule.

• The old man loaded his mule with bags full of sand.

• "I'm not as stubborn as Tom." "Not as stubborn? You're as stubborn as an old mule – far worse than Tom!" "I had no idea you thought that about me, Mary." "Everyone thinks that, John. Everyone!" "Well, you could knock me down with a feather."

• Tom is stubborn as a mule.

• Ziri was kicked by a mule.

Übergeordnete Begriffe

Fal­ter:

butterfly

Fisch:

fisc

fish

Mensch:

human being

Schmet­ter­ling:

butterfly

Lepidopter

Sing­vo­gel:

Passerine

songbird

Vo­gel:

bird

foul

fowl

fugol