Was heißt »Ket­zer« auf Englisch?

Das Substantiv Ket­zer (auch: Kätzer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • heretic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

The heretic was burned at the stake.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

The heretics were burned alive.

Orthodoxe Christen halten Katholiken für Ketzer.

Orthodox Christians consider Catholics to be heretics.

Synonyme

Ab­weich­ler:
deviationist
deviator
dissenter
An­ders­den­ken­der:
different-minded
dissenter
dissident
Apo­s­tat:
apostate
Dis­si­dent:
dissident
Frei­den­ker:
freethinker
Frev­ler:
sinner
Pa­pist:
papist
Re­ne­gat:
apostate
renegade
Sek­tie­rer:
sectarian

Englische Beispielsätze

She was accused of being a heretic.

Untergeordnete Begriffe

Ka­tha­rer:
Cathar
Wal­den­ser:
Waldensians

Ket­zer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ketzer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ketzer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2337920, 2337924, 10004563 & 2337343. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR