Was heißt »Fanatiker« auf Englisch?

Das Substantiv »Fanatiker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.: I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Er ist ein Fanatiker.: He's a fanatic.
Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.: Everything has two sides. Fanatics only see one.
Es ergibt keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.: It is useless to reason with a bigot.
Tom ist ein religiöser Fanatiker.: Tom is a religious fanatic.
Wenn man so viel toleriert, bis man sich selbst verloren hat, wird man daraus entweder klüger oder Fanatiker.: If you tolerate everything to the point where you lose yourself, you become either wiser or more fanatical.

Tom is a science fiction fanatic.
Tom is a sports fanatic.
There are still two hours until the game starts and he's already sitting in front of the TV. What a fanatic!
I'm not a fanatic.
Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.
She's a fanatic.
He's a bread baking fanatic.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.