Was heißt »Brumm­bär« auf Englisch?

Das Substantiv »Brumm­bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crabber
  • curmudgeon
  • growler
  • grumbler
  • grouch

Synonyme

Gries­gram:
sourpuss
Knurr­hahn:
gurnard
sea robin
Nörg­ler:
nagger
Quer­kopf:
maverick
queer fellow

Englische Beispielsätze

  • Tom's a grouch.

  • He's a grouch.

  • Grandpa was a real curmudgeon to the very end.

Brummbär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brummbär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brummbär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4284639, 1994392 & 713411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR