Was heißt »Brummbär« auf Französisch?

Das Substantiv »Brummbär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

bougon
grogneur
ronchon

Synonyme

Knurrhahn:: grondin
Nörgler:: geignard; râleur; rouspéteur
Querkopf:: mauvaise tête
Querulant:: personne procédurière; râleur; rouspéteur

Brummbär übersetzt in weiteren Sprachen: