Was heißt »Gries­gram« auf Englisch?

Das Substantiv Gries­gram lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sourpuss

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bist du schon ein alter Griesgram geworden?

Have you already become a grumpy old man?

Tom ist ein Griesgram.

Tom is grouchy.

Was für ein Griesgram!

What a sourpuss!

Tom ist ein alter Griesgram.

Tom is an old grump.

Boris war ein Griesgram.

Boris was a grumpy man.

Synonyme

Muf­fel:
grouch
Spaß­brem­se:
killjoy
party pooper
spoilsport
Trau­er­kloß:
wet blanket

Gries­gram übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Griesgram. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Griesgram. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4793422, 7233542, 8692763, 11064806 & 12405287. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR