Was heißt »Freak« auf Englisch?

Das Substantiv Freak lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • freak

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du siehst aus wie ein Freak.

You look like a freak.

Nenn ihn nicht Freak.

Don't call him a freak.

Synonyme

An­hän­ger:
trailer
En­thu­si­ast:
enthusiast
Ex­per­te:
expert
Fach­mann:
expert
specialist
Fan:
admirer
enthusiast
fan
groupie
rooter
supporter
Fex:
enthusiast
Freund:
friend
Geek:
geek
Nerd:
nerd
Ori­gi­nal:
original
Ota­ku:
otaku
Pro­fi:
pro
professional
Son­der­ling:
eccentric
queer fellow
singular man
Sym­pa­thi­sant:
sympathizer
Ty­pe:
letter
type
Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol

Englische Beispielsätze

  • Tom would freak out if he saw this.

  • Tom would freak if he saw this.

  • Promise me you won't freak out.

  • Promise me that you won't freak out.

  • Promise you won't freak out.

  • Please don't freak out.

  • Is man really the pinnacle of Creation, or just a freak of nature?

  • Tom is a clean freak.

  • Take a deep breath and don't freak out.

  • My mother would freak out if she knew about it.

  • Do not freak out.

  • Tom is a control freak.

  • My mom will freak out.

  • She's a control freak.

  • Don't freak out.

  • I don't want to be a freak.

  • He's a speed freak.

  • The freak show came to town!

  • I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Untergeordnete Begriffe

Ski­freak:
ski bum
Ten­nis­freak:
tennis bum

Freak übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freak. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freak. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3872805, 5656185, 9345336, 9341297, 7520098, 7517605, 7451956, 7451955, 6146083, 5254405, 5138191, 4649612, 2871398, 2741478, 2740153, 2263320, 2077735, 2049766, 1777595, 1247857 & 1686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR