Was heißt »An­hän­ger« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.

And his disciples put their faith in him.

Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion.

There were a lot of excited fans in the stadium.

Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.

The new method has already found proponents in many countries.

Wer hat mehr Anhänger, Celine Dion oder Mariah Carey?

Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?

Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.

Tom is a fan of simple home design.

Tom ist ein Anhänger der Freikörperkultur.

Tom is a nudist.

Die Mormonen haben die Polygamie verboten, aber einige Anhänger praktizieren sie immer noch.

The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.

Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.

Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.

Ich werde dir diesen Anhänger geben.

I'll give you this pendant.

Pferde mögen Anhänger nicht.

Horses don't like trailers.

Das Pferd wollte nicht in den Anhänger.

The horse did not want to get into the trailer.

The horse did not want to get inside the trailer.

Aristoteles und Descartes sind die einzigen Philosophen, die klüger als all ihre Anhänger sind.

Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.

Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

Schiiten sind Anhänger des islamischen Propheten Mohammeds.

Shiites are followers of the islamic prophet Mohammed.

Die Anhänger der Kirche des fliegenden Spaghettimonsters nennen sich Pastafari.

Adherents of the Church of the Flying Spaghetti Monster are known as Pastafari.

Dieser Anhänger muss sehr alt sein.

This pendant must be very old.

Das Christentum hat viele Anhänger.

Christianity has many followers.

Christianity has many adherents.

Der sozialdemokratische Politiker Heinrich Peus war ein Anhänger der Plansprache Ido.

The social democratic politician Heinrich Peus was a supporter of the constructed language Ido.

Synonyme

Ad­ept:

adept

Amu­lett:

amulet

En­thu­si­ast:

enthusiast

Fan:

admirer

enthusiast

fan

groupie

rooter

supporter

Fex:

enthusiast

Freak:

freak

Freund:

boyfriend

friend

Jün­ger:

disciple

Par­tei­gän­ger:

partisan

Schü­ler:

disciple

pupil

student

Antonyme

Geg­ner:

adversary

foe

opponent

Englische Beispielsätze

• Have you seen the trailer for that new movie?

• Tom lives in a trailer.

• Mary lives in a trailer.

• Tom's parents live in an old trailer.

Übergeordnete Begriffe

Ge­folg­schaft:

allegiance

Schlau­fe:

becket

loop

Schmuck:

jewellery

jewelry

Wa­gen:

car

carriage

cart

wain

Untergeordnete Begriffe

Ge­päck­an­hän­ger:

luggage tag