Was heißt »Schlau­fe« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Gürtel wird durch die Schlaufen gezogen und auf der Vorderseite des Kleidungsstücks mit der Schnalle arretiert.

The belt is pulled through the loops and fastened at the front of the garment with the buckle.

Synonyme

La­sche:

butt strap

fishplate

flap

rail splice

splice bar

tab

tongue of a shoe

Ma­sche:

bow

hole

mesh

stitch

Öse:

cringle

eye

eyelet

grommet

grunyon

Schlei­fe:

bow

Schlin­ge:

noose

sling

Englische Beispielsätze

• The music played in a loop.

• The music is playing in an endless loop.

• The music is being played in an endless loop.

• The music is played in an endless loop.

• The piece of music is being played in an endless loop.

• Keep me in the loop.

• I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?

• I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.