Was heißt »Witz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Witz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das ist kein Witz.: Isso não é brincadeira.
Das sollte ein Witz sein.: Isso foi uma piada.
Sie machten immer Witze.: Eles sempre faziam piadas.
Jeder gute Witz hat eine ernsthafte Seite.: Toda anedota boa tem seu lado sério.; Toda boa piada tem um lado sério.
Ich kann über seine Witze nicht lachen.: Não vejo humor em suas piadas.
Du machst wohl Witze!: Você está brincando comigo!
Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.: Falando francamente, isso está parecendo piada.
Leider ist das kein Witz, sondern traurige Wahrheit.: Infelizmente, isso não é piada, mas uma triste verdade.
Ich erzählte Tom einen Witz, aber er verzog keine Miene.: Contei uma piada a Tom, mas ele ficou impassível.
Ich konnte nicht umhin, über seine Witze zu lachen.: Eu não pude deixar de rir das piadas dele.