Was heißt »Witz« auf Italienisch?

Das Substantiv Witz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es war nur ein Witz.: Era soltanto uno scherzo.
Glaubst du, ich mache Witze?: Credi che io scherzi?
Du machst wohl Witze!: Stai scherzando.
Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.: Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
Er dachte, er machte Witze.: Credevo che stesse scherzando.
Sie hat den Witz nicht verstanden.: Non ha capito lo scherzo.; Non ha colto lo scherzo.; Non ha capito la battuta.
Sie lachte über seinen Witz.: Lei rise per la sua barzelletta.
Warum lachst du über diesen dummen Witz?: Perché ridi per questo stupido scherzo?
Tom erzählte Mary einen Witz, aber sie fand ihn nicht lustig.: Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.; Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.; Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.; Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Bitte sag mir, dass das ein Witz ist!: Per piacere, dimmi che è una barzelletta.; Per favore, dimmi che è una barzelletta.
Kannst du uns einen Witz erzählen?: Puoi raccontarci una barzelletta?
Ich konnte nicht umhin, über seine Witze zu lachen.: Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.