Was heißt »Spaß« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Arbeit macht mehr Spaß als Spaß.

O trabalho é mais divertido que a diversão.

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?

Brincadeiras de lado, o que você está tentando dizer?

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

É muito divertido juntar conchas diferentes pela praia.

Reisen macht Spaß.

É divertido viajar.

Sie weiß, was Männern alles Spaß macht.

Ela sabe tudo o que dá prazer aos homens.

Viel Spaß beim Deutschlernen!

Divirta-se aprendendo alemão!

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.

Synonyme

Be­geis­te­rung:

entusiasmo

Bock:

carneiro

Ese­lei:

asnada

asnaria

asneira

burrada

burragem

burricada

burrice

burriquice

Eu­pho­rie:

euforia

Flachs:

linho

Freu­de:

alegria

Ju­bel:

júbilo

Lust:

desejo

vontade

Scho­te:

silícula

síliqua

Antonyme

Ernst:

seriedade

Lan­ge­wei­le:

chateação

tédio

Portugiesische Beispielsätze

• Isso não é brincadeira.

• Onde há pressão, não há lugar para diversão.

• Essa é uma diversão cara.

• Isso é brincadeira de criança.

• Isso é uma brincadeira de criança.

• O cérebro pensa que a vida é diversão.

• Eu lhe disse, em tom de brincadeira, que ela era minha nora preferida.