Was heißt »Spaß« auf Finnisch?

Das Substantiv »Spaß« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • hupi

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Baseball spielen macht Spaß.

On hauskaa pelata baseballia.

Viel Spaß!

Pitäkää hauskaa!

Mir macht Schwimmen Spaß.

Uiminen on mukavaa.

Das klingt nach Spaß.

Tuo kuulostaa hauskalta.

Angeln macht Spaß.

Onkiminen on hauskaa.

Reisen in guter Gesellschaft macht immer Spaß.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Wir hatten jede Menge Spaß.

Meillä oli valtavan hauskaa.

Viel Spaß bei der Reise!

Hyvää matkaa!

Mukavaa matkaa!

Wie wärs mit ein bisschen Spaß?

Haluatko vähän hupia?

Die Schule hat heute Spaß gemacht.

Koulussa oli kivaa tänään.

Ich hatte heute Spaß in der Schule.

Minulla oli kivaa tänään koulussa.

Wir hatten echt Spaß beim Picknick.

Meillä oli todella hauskaa piknikillä.

Tom verging der Spaß, als die Polizei an seiner Tür klingelte und ihm einen Durchsuchungsbefehl zeigte.

Tomilla oli vitsit vähissä, kun poliisit soittivat hänen ovikelloaan ja näyttivät hänelle kotietsintälupaa.

Synonyme

Ese­lei:
aasimaisuus
Scherz:
pila

Spaß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spaß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365532, 521359, 948253, 1907120, 1977740, 2124507, 2301736, 2423543, 3064008, 3210374, 3213146, 3313801 & 3702443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR