Was heißt »Freu­de« auf Finnisch?

Das Substantiv Freu­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • ilo

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich war außer mir vor Freude.

Olin riemusta suunniltani.

Sein Gesicht strahlte vor Freude.

Hänen kasvonsa kirkastuivat ilosta.

Es war mir eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!

On ollut ilo työskennellä kanssasi.

Ich erinnere mich noch an die Freude.

Muistan vielä ilon.

Hier gibt es nicht viel Grund zur Freude.

Tässä ei ole paljoa riemun aihetta.

Synonyme

Spaß:
hupi

Sinnverwandte Wörter

Glück:
onni
tuuri

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
tunne

Untergeordnete Begriffe

Scha­den­freu­de:
vahingonilo

Freu­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340832, 2498216, 3133109, 8310863 & 12132291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR