Was heißt »Freude« auf Dänisch?

Das Substantiv »Freude« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.: Hun græd af glæde da hun hørte at hendes søn havde overlevet flystyrtet.
Es ist mir eine große Freude, hier zu sein.: Det er mig en stor glæde at være her.
Seine Augen strahlten vor Freude.: Hans øjne strålede af glæde.
Schneeweißchen und Rosenrot hielten das Hüttchen der Mutter so reinlich, dass es eine Freude war hineinzuschauen.: Snehvid og Rosenrød holdt moderens lille hytte så ren og pæn, at det var en fryd at se på.
Die Freude ist überall. Es gilt nur, sie zu entdecken.: Glæden er overalt. Det gælder kun om at opdage den.
Das Lesen ist eine der großen Freuden des Lebens.: At læse er en af livets store glæder.
Das Bäumchen war so unzufrieden, dass es an dem warmen Sonnenschein, den Vögeln oder den rosafarbenen Wolken, die des Morgens und Abends über ihm schwebten, keine Freude fand.: Træet var så utilfreds, at det slet ingen fornøjelse havde af solskinnet, af fuglene eller de røde skyer, som morgen og aften sejlede hen over det.
Nun bist du eine Frau, und ich habe nicht das Recht, dich hierzubehalten. Du musst in die Welt der Menschen zurückkehren, wo Freude deiner wartet.: Nu er du en kvinde, og jeg har ingen ret til at beholde dig her. Du må vende tilbage til menneskenes verden hvor glæden venter dig.