Was heißt »Glück« auf Dänisch?

Das Substantiv »Glück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Was ist Glück?: Hvad er lykke?; Hvad er lykken?
Zum Glück war gutes Wetter.: Heldigvis var vejret godt.
Jeder ist seines Glückes Schmied.: Enhver er sin egen lykkes smed.
Ich hatte Glück.: Jeg var heldig.
Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst.: Jeg beder til at det vil gå dig godt.
Viel Glück dabei, sie zu überzeugen!: Held og lykke med at overbevise hende!
Er neidete ihnen ihr Glück.: Han misundte dem deres lykke.
Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.: Held hjælper kun nogen gange, arbejde altid.
Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!: Lykke og fred være Tyskland, vort fædreland forundt. Hele verden længes efter fred. Ræk hånden ud til folkeslagene!
Zum Glück gab es keinen Stau.: Heldigvis var der ingen trafikkøer.; Heldigvis var der ingen trafikpropper.
Zum Glück habe ich einen grünen Daumen.: Heldigvis har jeg grønne fingre.
Sternschnuppen bringen Glück.: Stjerneskud bringer held og lykke.
Ich habe Glück, euch als Freunde zu haben.: Jeg er heldig at have jer som venner.