Was heißt »Glück« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Glück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tur
  • lycka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich wünsch dir viel Glück.

Jag önskar dig lycka till.

Was ist Glück?

Vad är lycka?

Wir streben nach Glück.

Vi strävar efter lycka.

Ich hatte Glück.

Jag hade tur.

Tom hat Glück.

Tom har tur.

Du hast Glück.

Du har tur.

Viel Glück damit!

Lycka till med det!

Ich wünsche euch Glück.

Jag önskar er lycka till.

Synonyme

For­tune:
framgång
Glücks­ge­fühl:
lyckokänsla
Gna­de:
nåd
Mei­se:
mesfåglar
Schwein:
gris
svin
Se­gen:
välsignelse

Antonyme

Kum­mer:
bekymmer
sorg
Pech:
beck
Un­glück:
olycka
otur
Un­zu­frie­den­heit:
missbelåtenhet
missnöje

Schwedische Beispielsätze

  • Tom står näst på tur.

  • Vem står näst på tur?

  • Det var min tur att städa rummet.

  • Som tur är var vädret bra.

Übergeordnete Begriffe

Zu­fall:
slump
tillfällighet
Zu­stand:
skick
tillstånd

Glück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Glück. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 387985, 423392, 626985, 1280249, 3534403, 3577569, 4069150, 4655777, 5926708, 5926706, 928607 & 912736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR