Was heißt »Schwein« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schwein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gris
  • svin (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.

Alla äpplen som faller till marken äts upp av grisarna.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

Kossan muar, tuppen gal, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.

Die Kuh sagt "Muh", der Hahn sagt "Kickerikie", das Schwein sagt "Oink, Oink," die Ente sagt "Quak, Quak" und die Katze sagt: "Miau".

Kossan säger ”mu”, tuppen säger ”kuckeliku”, grisen säger ”nöff, nöff”, ankan säger ”kvack, kvack” och katten säger ”mjau”.

Iss nicht wie ein Schwein!

Ät inte som en gris!

Synonyme

Arsch:
arsel
arsle
häck
röv
stjärt
Arsch­loch:
arselhål
rövhål
Dreck­sack:
skitstövel
Du­sel:
tur
Fer­kel:
griskulting
For­tune:
framgång
lycka
tur
Glück:
lycka
tur
Ha­lun­ke:
bov
niding
skurk
spoling
Hund:
hund
Hu­ren­sohn:
horunge
Ka­nail­le:
kanalje
Kre­a­tur:
kreatur
skapelse
varelse
Lu­der:
as
åtel
bete
Lump:
usling
Mas­sel:
flax
Mei­se:
mesfåglar
Sack:
säck
Scheiß­kerl:
skitstövel
Schmutz­fink:
smutsgris
snuskpelle
Schuft:
skurk
Schur­ke:
bov
skurk

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
kött
Haus­tier:
husdjur
Huf­tier:
hovdjur
Nah­rung:
föda
näring
Paar­hu­fer:
partåigt hovdjur
Säu­ge­tier:
däggdjur
Schimpf­wort:
okvädingsord
skällsord
svordom

Untergeordnete Begriffe

Eber:
galt
Fer­kel:
griskulting
Hirsch­eber:
hjortsvin
Kiel­schwein:
kölsvin
Sau:
sugga
Spar­schwein:
spargris
Wild­schwein:
vildsvin

Schwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 940516, 1766442, 1766455 & 5749398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR