Was heißt »Schwein« auf Italienisch?
Das Substantiv Schwein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- maiale (männlich)
- porco (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Man soll keine Perlen vor Schweine werfen.
Non dare perle ai porci.
Tom frisst wie ein Schwein.
Tom mangia come un maiale.
Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.
Schweine grunzen.
I maiali grugniscono.
Speck stammt vom Schwein.
La pancetta viene dai maiali.
Synonyme
- Glück:
- fortuna
- Hund:
- cane
- Kanaille:
- canaglia
- Kreatur:
- creatura
- Lump:
- mascalzone
- Meise:
- paridi
- Sack:
- sacco
- Scheißkerl:
- stronzo
- Schuft:
- arfasatto
Italienische Beispielsätze
Non mangio carne di maiale.
Io non mangio carne di maiale.
Übergeordnete Begriffe
- Fleisch:
- carne
- Haustier:
- animale domestico
- Huftier:
- ungulato
- Säugetier:
- mammifero
Untergeordnete Begriffe
- Bartschwein:
- cinghiale barbato
- Trüffelschwein:
- maiale da tartufo
- Wasserschwein:
- capibara
- Wildschwein:
- cinghiale