Was heißt »Hund« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

Ich habe einen Hund.

Ho un cane.

Io ho un cane.

Er hat Angst vor Hunden.

Ha paura dei cani.

Lui ha paura dei cani.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

Cominciò a parlare al cane.

Ich habe einen Hund und zwei Katzen.

Ho un cane e due gatti.

Io ho un cane e due gatti.

Ich habe einen Hund gesehen.

Ho visto un cane.

Io ho visto un cane.

Diese Hunde sind groß.

Questi cani sono grandi.

Alle Hunde sind am Leben.

Tutti i cani sono vivi.

Er hat Angst vor dem Hund.

Ha paura del cane.

Er hat einen Hund.

Lui ha un cane.

Den letzten beißen die Hunde.

All'ultimo tocca il peggio.

Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

Dieser Hund rennt sehr schnell.

Questo cane corre molto velocemente.

Mike nannte seinen Hund Spike.

Mike ha chiamato il suo cane Spike.

Mike chiamò il suo cane Spike.

Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.

Non si preoccupi del mio cane.

Er taufte seinen Hund "Popeye".

Ha chiamato il suo cane Popeye.

Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.

Se ami me, ama anche il mio cane.

Wie alt ist dieser Hund?

Quanti anni ha quel cane?

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane preferisce i cani ai gatti.

Was für ein großer Hund!

Che grosso cane!

Che cane grande!

Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Di solito i gatti odiano i cani.

Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.

Questo non è un gatto. Questo è un cane.

Quello non è un gatto. È un cane.

Ich habe drei Hunde.

Ho tre cani.

Io ho tre cani.

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.

Il cane mi ha morso la mano.

Hat er einen Hund?

Ha un cane?

Lui ha un cane?

Er hat den Hund bellen hören.

Sentì il cane abbaiare.

Der Junge kauft einen Hund.

Il ragazzo compra un cane.

Das ist dein Hund.

È il tuo cane.

Ich habe eine Katze und einen Hund.

Ho un gatto e un cane.

Mein Hund ist weiß.

Il mio cane è bianco.

Der Hund scheint krank zu sein.

Il cane sembra essere malato.

Der Hund fraß das Fleisch nicht.

Il cane non ha mangiato la carne.

Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.

Kens Hund ist sehr groß.

Il cane di Ken è molto grande.

Dieser Hund ist weiß.

Questo cane è bianco.

Der Hund ist tot.

Il cane è morto.

Cookie ist der schönste aller Hunde.

Cookie è il più bello di tutti i cani.

Wir haben einen Hund und eine Katze.

Abbiamo un cane e un gatto.

Das ist euer Hund.

È il vostro cane.

Das ist Ihr Hund.

È il suo cane.

Dieser Hund ist groß.

Questo cane è grande.

Der Hund springt.

Il cane sta saltando.

Il cane salta.

Der Hund sieht krank aus.

Il cane sembra malato.

Die Hunde sind im Garten.

I cani sono nel giardino.

Hunde sehen alles in schwarz und weiß.

I cani vedono in bianco e nero.

Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.

Ho dato da mangiare al cane.

Alle Hunde waren am Leben.

Tutti i cani erano vivaci.

Tutti i cani erano vivi.

Ein Hund jagte eine Katze.

Un cane inseguì un gatto.

Dieser Hund ist mein.

Questo cane è mio.

Der Hund blutet.

Il cane sta sanguinando.

Mein Hund ist schnell.

Il mio cane è veloce.

Ich mag Hunde, wohingegen Katzen ich nicht leiden kann.

Mi piacciono i cani, ma in compenso non amo i gatti.

Warum hat dieser Hund eine solche Angst vor diesem Gegenstand?

Perché questo cane ha così paura di tale oggetto?

Ich habe keinen Hund.

Non ho un cane.

Io non ho un cane.

Kens Hund ist weiß.

Il cane di Ken è bianco.

Der Bettler hatte nur einen Hund.

Il mendicante non aveva che un cane.

Ich mag Hunde sehr.

Mi piacciono molto i cani.

Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?

Quante volte al giorno dovrei dare da mangiare al mio cane?

Das ist Kens Hund.

Questo è il cane di Ken.

Der Hund folgte der Straße.

Il cane camminò lungo la strada.

Dieser Hund mag mich nicht.

Non piaccio a questo cane.

Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit.

Dava da mangiare al suo cane alla stessa ora ogni giorno.

Wo ist mein Hund?

Dov'è il mio cane?

Sie hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Ha dato un osso al cane.

Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.

Il cane corre dietro al gatto e il gatto corre dietro al topo.

Der Hund bellt.

Il cane sta abbaiando.

Il cane abbaia.

Il cane latra.

Ich bin ein Hund.

Sono un cane.

Io sono un cane.

Die Hälfte meiner Klasse mag Hunde.

A metà della mia classe piacciono i cani.

Der Hund folgte mir.

Il cane mi seguì.

Da ist der Hund begraben.

Quello è il nodo della questione.

Hier ist Maries Hund.

Ecco il cane di Marie.

Tom hat Angst vor Hunden.

Tom ha paura dei cani.

Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.

Il suo cane lo segue ovunque vada.

Ein Hund bellt.

Un cane abbaia.

Un cane sta abbaiando.

Mir gefallen Hunde wirklich gut.

A me piacciono veramente i cani.

Nach dem Abendessen führte Maria ihren Hund spazieren.

Dopo cena Maria ha portato a spasso il suo cane.

Hast du dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?

Tu hai già dato da mangiare al cane?

Wie alt ist dein Hund?

Quanti anni ha il tuo cane?

Der Hund hört auf den Namen John.

Il cane risponde al nome di John.

Tom hat einen Hund.

Tom ha un cane.

Mein Hund hat einen langen Schwanz.

Il mio cane ha la coda lunga.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

Ein Hund schläft auf der Veranda.

Un cane sta dormendo sulla veranda.

Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

Apri la porta e lascia entrare il cane.

Sie wollte, dass der schöne Hund ihr gehöre.

Avrebbe voluto che il bel cane appartenesse a lei.

Sein unaufhörliches Miauen hat jeden Hund in einem Umkreis von fünfhundert Fuß in Alarmzustand versetzt.

Il suo miagolio incessante ha allarmato ogni cane in un raggio di 500 piedi.

Mein Hund hat einen liebevollen Charakter.

Il mio cane è affettuoso.

Mein Hund hat es gefressen.

L'ha mangiato il mio cane.

Selbst vom Hund der Nachbarn wurde ich wilkommen geheißen.

Benvenuta anche da parte del cane dei vicini!

Ich lebe hier mit meinem Hund.

Vivo qui con il mio cane.

Io vivo qui con il mio cane.

Ich möchte einen neuen Hund.

Voglio un nuovo cane.

Io voglio un nuovo cane.

Haben Sie einen Hund?

Lei ha un cane?

Wenn du einen Freund brauchst, kaufe dir einen Hund.

Se hai bisogno di un amico, compra un cane.

Der Hund sitzt auf dem Teppich.

Il cane è seduto sul tappeto.

Ich hätte so gerne einen Hund.

Vorrei avere un cane.

Io vorrei avere un cane.

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.

Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.

Hast du Tom einen Hund gekauft?

Hai comprato un cane a Tom?

Habt ihr Tom einen Hund gekauft?

Avete comprato un cane a Tom?

Haben Sie Tom einen Hund gekauft?

Ha comprato un cane a Tom?

Ich habe meinen Hund noch nie mit einer Banane gefüttert.

Non ho mai dato da mangiare al mio cane una banana.

Io non ho mai dato da mangiare al mio cane una banana.

Weibliche Wortform

Hün­din:

cagna

Synonyme

Arsch­loch:

buco del culo

orificio anale

Hu­ren­sohn:

figlio di buona donna

figlio di puttana

Kö­ter:

cagnaccio

Lump:

mascalzone

Sack:

sacco

Scheiß­kerl:

stronzo

Schwein:

maiale

porco

Italienische Beispielsätze

• Avete un cane?

• "Cosa vorresti?" "Vorrei un cane."

• Voi avete un cane?

• Ho visto il cane.

• "Hai un cane?" "No."

• Un cane ha quattro zampe.

• Ha un cane.

• Un cane è fedele.

• Il ragazzo ha comprato un cane.

• Il ragazzo comprò un cane.

• La cuccia del cane è fuori.

• Voglio un cane.

• Io voglio un cane.

• È un cane grande.

• La statua di Hachiko, il cane fedele, si trova di fronte alla stazione di Shibuya.

• Questo è un cane grande.

• Tom nutrì il cane.

• Sto cercando il mio cane.

• Io sto cercando il mio cane.

• Il cane ha fame.

Übergeordnete Begriffe

Art:

genere

Ei­sen­bahn:

ferrovia

Fa­mi­lie:

famiglia

Gat­tung:

genere

Ge­nus:

genere

Haus­tier:

animale domestico

Klas­se:

classe

Ord­nung:

ordine

Raub­tier:

animale predatore

belva

fiera

predatore

Reich:

impero

regno

Säu­ge­tier:

mammifero

Schmal­spur­bahn:

ferrovie a scartamento ridotto

Stamm:

tronco

Sub­spe­zi­es:

sottospecie

Tier:

animale

bestia

Trans­port­mit­tel:

mezzo di trasporto

Un­ter­art:

sottospecie

Wir­bel­tier:

vertebrato

Untergeordnete Begriffe

Ap­por­tier­hund:

cane di riporto

Blin­den­hund:

cane guida per i ciechi

Dachs­hund:

bassotto

bassotto tedesco

Fuchs:

volpe

Jagd­hund:

cane da caccia

Po­li­zei­hund:

cane poliziotto

Rü­de:

maschio

Schä­fer­hund:

cane da pastore

Scha­kal:

sciacallo

Schlit­ten­hund:

cane da slitta

Spür­hund:

bracco

segugio

Such­hund:

cane da ricerca

Wel­pe:

cucciolo

piccolo

Wind­hund:

levriero

Wolf:

lupo