Was heißt »Hund« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

Minulla on kissa ja koira. Kissa on musta ja koira valkoinen.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Ich habe einen Hund.

Minulla on koira.

Er hat einen Hund.

Hänellä on lemmikkinä koira.

Der Hund war tot.

Se koira oli kuollut.

Der Hund ist weiß.

Se koira on valkoinen.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane pitää enemmän koirista kuin kissoista.

Was für ein großer Hund!

Onpa iso koira!

Dein Hund ist hier.

Koirasi on täällä.

Hat er einen Hund?

Onko hänellä koiraa?

Wo ist dein Hund?

Missä koirasi on?

Das ist dein Hund.

Tämä on sinun koirasi.

Ein bellender Hund beißt nicht.

Haukkuva koira ei pure.

Ich habe eine Katze und einen Hund.

Minulla on kissa ja koira.

Mein Hund ist weiß.

Koirani on valkoinen.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.

Er hat sich einen Hund gekauft.

Hän osti itselleen koiran.

Dieser Hund ist weiß.

Tämä koira on valkoinen.

Ich mag Hunde und meine Schwester mag Katzen.

Minä pidän koirista ja siskoni pitää kissoista.

Bellende Hunde beißen nicht.

Ei haukkuva koira pure.

Was ist aus seinem Hund geworden?

Mitä hänen koiralleen on tapahtunut?

Der Hund will raus.

Koira haluaa ulos.

Er hat ihr einen Hund gekauft.

Hän osti hänelle koiran.

Hän osti koiran hänelle.

Der Hund biss mir in die Hand.

Koira puri minua käteen.

Das ist mein Hund.

Se on minun koirani.

Der Hund war so klug, dass man ihn fast für einen Menschen hätte halten können.

Koira oli niin nokkela, että se tuntui melkein inhimilliseltä.

Katzen mögen keine Hunde.

Kissat eivät pidä koirista.

Wie heißt dieser Hund?

Mikä tämän koiran nimi on?

Auf dem Nachhauseweg begegnete ich einem Hund.

Tapasin koiran matkalla kotiin.

Welcher dieser Hunde ist deiner?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

Ich sah den Hund an, aber auf den zweiten Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt.

Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.

Sie tauften den Hund Shiro.

He ristivät koiran Shiroksi.

Wie macht der Hund? - Wauwau.

Miten sanoo koira? - Hauhau.

Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?

Mies valittaa, koska koira haukkuu, vai päinvastoin?

Der Hund ist zu Hause.

Koira on kotona.

Unser Hund folgt mir, wo auch immer ich auch hingehe.

Koiramme seuraa minua minne tahansa menenkin.

Du musst auf deinen Hund aufpassen.

Pidä koirastasi huolta.

Der Hund jagt die Katze, und die Katze die Maus.

Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

Der Hund biss mir ins Bein.

Koira puri minua jalkaan.

Er hat die Gewohnheit, abends mit dem Hund spazieren zu gehen.

Hänellä on tapana käydä kävelemässä illalla koiran kanssa.

Ich habe einen schwarzen Hund, der Tiki heißt.

Minulla on musta koira nimeltä Tiki.

Ich mag keine Hunde.

En pidä koirista.

Wirf dem Hund keine Knochen zu!

Älä heitä luita koiralle!

Ein wilder Hund fiel das Mädchen an.

Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.

Er kam in Begleitung seines Hundes.

Hän tuli mukaan koiransa häntä seuraten.

Mein Hund bellt die ganze Zeit.

Koirani haukkuu koko ajan.

Ich dachte, Tom hätte gesagt, es wäre ein Hund.

Luulin, että Tom sanoi sen olevan koira.

Behandle mich nicht wie einen Hund!

Älä kohtele minua niin kuin koiraa.

Der Hund ist rot.

Koira on punainen.

Stehst du eher auf Hunde oder auf Katzen?

Oletko kissa- vai koiraihmisiä?

Das Lieblingsspielzeug von Marys Hund ist eine alte Socke.

Marin koiran suosikkilelu on vanha sukka.

Der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.

Koira söi kotiläksyni.

Der Junge hat einen Hund gekauft.

Poika osti koiran.

Ist das Toms Hund?

Onko se Tomin koira?

Onko tämä Tomin koira?

Sie hat einen Hund.

Hänellä on koira.

Sillä on koira.

Ich liebe meinen Hund.

Rakastan koiraani.

Das ist dein Hund. Wo ist meiner?

Tämä on sinun koirasi. Missä minun on?

Wo ist sein Hund?

Missä hänen koiransa on?

Der kleine Hund wurde über 17 Jahre alt.

Pieni koira eli yli 17-vuotiaaksi.

Unser Hund ist fast unters Auto gekommen.

Meidän koira jäi melkein auton alle.

Mama, die Hunde haben Hunger.

Äiti, koirilla on nälkä.

Den Hund habe ich gesehen.

Näin koiran.

Wovor hast du Angst? Vor dem Hund?

Mitä pelkäät? Koiraako?

Den Hund bezeichnet man oft als „den besten Freund des Menschen“.

Koiraa kutsutaan usein "ihmisen parhaaksi ystäväksi".

Weibliche Wortform

Hün­din:

narttu

Synonyme

Arsch­loch:

persereikä

Hu­ren­sohn:

huoranpenikka

Schwein:

sianliha

sika

Finnische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Art:

laji

Ei­sen­bahn:

rautatie

Fa­mi­lie:

heimo

perhe

suku

Gat­tung:

suku

Haus­tier:

kotieläin

Klas­se:

luokka

Raub­tier:

petoeläin

Reich:

valtakunta

Säu­ge­tier:

imettäväinen

nisäkäs

Sub­spe­zi­es:

alalaji

Tier:

eläin

Un­ter­art:

alalaji

Wir­bel­tier:

selkärankainen

Untergeordnete Begriffe

Blin­den­hund:

opaskoira

Dachs­hund:

mäyräkoira

Fuchs:

kettu

Jagd­hund:

metsästyskoira

Mar­der­hund:

Supikoira

Po­li­zei­hund:

poliisikoira

Prä­rie­hund:

preeriakoira

Ret­tungs­hund:

pelastuskoira

Ron­dell­hund:

liikenneympyräkoira

Schlit­ten­hund:

rekikoira

Spür­hund:

vainukoira

Wel­pe:

koiranpentu

pentu

Wind­hund:

vinttikoira

Wolf:

susi