Was heißt »Hund« auf Tschechisch?
Das Substantiv Hund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- pes (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund.
Obvykle chodívá do parku se svým psem.
Der Hund ist das treueste aller Tiere.
Pes je nejvěrnější za všech zvířat.
Dieser Hund ist groß.
Tenhle pes je velký.
Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
Má psa a šest koček.
Das ist ein Hund.
To je pes.
Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.
Dal jsem psu nažrat.
Vorsichtig! Bissiger Hund!
Pozor! Zlý pes!
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
Chytrý pes nikdy neštěká bezdůvodně.
Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
Jak často bych měl krmit svého psa?
"Was möchten Sie kaufen?" "Ich möchte einen Hund kaufen."
?Co byste si přál?“ – „Přál bych si psa.“
Ich habe überhaupt keine Angst vor Hunden.
Nemám vůbec žádný strach z psů.
Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.
Pes běží za kočkou a kočka běží za myší.
Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt.
Nemohu pohladit tohoto psa. Bojím se, že mě kousne.
Der Hund beißt Tom.
Pes kouše Toma.
Ich mag deinen Hund.
Tvého psa mám ráda.
Tvého psa mám rád.
Der Hund trank etwas Wasser und ging weg.
Pes vypil trochu vody a šel pryč.
Man sagt, dass Hunde besser hören als wir. Glaubst du, das stimmt?
Psi prej slyší líp než lidi. Myslíš, že to tak fakt je?
Psi prý slyší lépe než lidé. Myslíš, že je to pravda?
Der Hund begann kläglich zu winseln, als sich sein Herrchen von ihm entfernte.
Pes začal žalostně kňučet, když se od něj jeho pán vzdálil.
Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.
Vidím ženu a dva psy ve vozidle.
Magst du Hunde?
Máš rád psy?
Máš ráda psy?
Mein Hund hat es gefressen.
Můj pes to sežral.
Ich bin mit meinem Hund spazieren gegangen.
Šel jsem vyvenčit svého psa.
Der Hund schläft auf dem Sofa.
Pes spí na gauči.
Sie hat einen Hund.
Má psa.
Achtung, ein Hund!
Bacha, pes!
Das ist ein großer Hund.
To je velký pes.
Dein Hund ist nicht hier.
Váš pes tady není.
Die Hunde heulten den Mond an.
Psi vyli na měsíc.
Ich habe mir einen Hund gekauft.
Koupil jsem si psa.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Handfeger:
- smetáček
- Kalb:
- tele
- Rollmops:
- zavináč
Übergeordnete Begriffe
- Art:
- druh
- Eisenbahn:
- železnice
- Gattung:
- rod
- Genus:
- rod
- Haustier:
- domácí zvíře
- Klasse:
- třída
- Raubtier:
- šelma
- Reich:
- říše
- Säugetier:
- savec
- Schmalspurbahn:
- úzkorozchodná dráha
- Stamm:
- kmen
- Wirbeltier:
- obratlovec
Untergeordnete Begriffe
- Dachshund:
- jezevčík
- Fuchs:
- liška
- Jagdhund:
- lovecký pes
- Schäferhund:
- ovčácký pes
- Suchhund:
- pátrací pes
- Wolf:
- vlk