Was heißt »Hund« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.

Der Hund sieht hungrig aus.

Hunden ser sulten ud.

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.

Hans hund følger ham lige meget hvor han går hen.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

Han har en kat og to hunde.

Der Hund von nebenan bellt immer.

Naboens hund gør hele tiden.

Naboens hund gør altid.

Ich habe einen Hund.

Jeg har en hund.

Er hat Angst vor Hunden.

Han er bange for hunde.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

Hun begyndte at tale med hunden.

Ich mag Hunde.

Jeg kan lide hunde.

Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?

Her er din hund. Hvor er min?

Er pfiff nach seinem Hund.

Han fløjtede efter sin hund.

Alle Hunde sind treu.

Alle hunde er trofaste.

Nancy hat Angst vor Hunden.

Nancy er bange for hunde.

Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.

Den som elsker mig, elsker også min hund.

Hunde können schwimmen.

Hunde kan svømme.

Ich habe einen schwarzweißen Hund.

Jeg har en sorthvid hund.

Ich habe einen Hund und zwei Katzen.

Jeg har en hund og to katte.

Er hat einen Hund und sechs Katzen.

Han har en hund og seks katte.

Han har én hund og seks katte.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Hunde, der gør, bider ikke.

Diese Hunde sind groß.

Disse hunde er store.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

Vi har tre hunde; én der er hvid og to der er sorte.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Jeg fodrer min hund to gange om dagen.

Alle Hunde sind am Leben.

Alle hunde er i live.

Er hat einen Hund.

Han har en hund.

Hier ist dein Hund.

Her er din hund.

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde.

Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

Jeg ville hellere have en kat end en hund.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

Jeg har to hunde, tre katte og seks høner.

Der Hund war tot.

Hunden var død.

Ich habe meinen Hund auf dem Haustierfriedhof begraben.

Jeg begravede min hund på dyrekirkegården.

Wir haben einen schwarzweißen Hund.

Vi har en sorthvid hund.

Ist das eine Katze oder ein Hund?

Er det en kat eller en hund?

Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war.

Jeg havde en lille hund da jeg var lille.

Der Hund liegt im Sterben.

Hunden er døende.

Hunden er ved at dø.

Wie alt ist dieser Hund?

Hvor gammel er denne hund?

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

Jeg har en stor, sort hund.

Der Hund ist weiß.

Hunden er hvid.

Was für ein riesiger Hund!

Sikke en kæmpestor hund!

Sikken en kæmpestor hund!

Wir haben eine Katze und einen Hund.

Vi har en kat og en hund.

Dein Hund ist hier.

Din hund er her.

Der Hund gehört mir.

Hunden tilhører mig.

Der Hund ist auf einem Auge blind.

Hunden er blind på det ene øje.

Ich habe drei Hunde.

Jeg har tre hunde.

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!

Hat er einen Hund?

Har han en hund?

Er hat zwei Hunde.

Han har to hunde.

Du hast vier Hunde.

Du har fire hunde.

Der Hund ist auf dem Stuhl.

Hunden er på stolen.

Ein toter Hund kann nicht beißen.

En død hund kan ikke bide.

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

En hund løber hurtigere end et menneske.

Ich habe eine Katze und einen Hund.

Jeg har en kat og en hund.

Mein Hund ist weiß.

Min hund er hvid.

Ich wusste gar nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

Jeg vidste ikke at hunde var gode til at svømme.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

Hunden logrede med halen.

Beide Hunde schlafen.

Begge hunde sover.

Alice hat den Hund nicht gesehen.

Alice så ikke hunden.

Alice har ikke set hunden.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Jeg har trænet min hund til at hente avisen om morgenen.

Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.

Min far vil ikke give mig lov til at have en hund.

Es gibt keine Hunde größer als diesen.

Der findes ingen hunde der er større end denne her.

Der Hund ist tot.

Hunden er død.

Ich mag Hunde und meine Schwester mag Katzen.

Jeg kan lide hunde og min søster kan lide katte.

Oscar war der Hund meiner Mutter.

Oscar var min mors hund.

Er hat zwei Hunde, einer ist weiß und der andere schwarz.

Han har to hunde; én er hvid og den anden er sort.

Wir haben einen Hund und eine Katze.

Vi har en hund og en kat.

Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Hunden er menneskets bedste ven.

Der Hund springt.

Hunden springer.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

Hun har en hund og seks katte.

Ich hatte ein Kaninchen und einen Hund.

Jeg havde en kanin og en hund.

Ein Hund hat vier Pfoten.

En hund har fire poter.

Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.

Min vagtsomme hund gør sågar når jeg drømmer om indbrudstyve.

Min vagtsomme hund gǿr sågar når jeg drømmer om indbrudstyve.

Dieser Hund ist mein.

Denne hund er min.

Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.

En klog hund gǿr aldrig uden grund.

En klog hund gør aldrig uden grund.

Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

Du kan ikke lære en gammel hund nye kunster.

Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen.

Hvis jeg havde en hund, ville jeg kalde den Tom.

Ich habe einen großen Hund.

Jeg har en stor hund.

Sie hat Angst vor Hunden.

Hun er bange for hunde.

Tom fragte Mary, wo der Hund sei.

Tom spurgte Mary om hvor hunden var.

Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

Har din hund nogensinde bidt dig?

Mein Hund ist schnell.

Min hund er hurtig.

Toms Hund musste Gassi gehen.

Toms hund skulle luftes.

Ich gebe den Hunden Wasser.

Jeg giver hundene vand.

Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.

Hundene gør; karavanen drager videre.

Da liegt der Hund begraben.

Der ligger hunden begravet!

Ich habe keinen Hund.

Jeg har ingen hund.

Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen.

Min hund sidder ved siden af mig og ser fjernsyn.

Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.

Hunden løber efter katten og katten løber efter musen.

Lass den Hund nicht rein.

Luk ikke hunden ind.

Vorsicht, bissiger Hund!

Pas på! Bidsk hund!

Vorsicht vor dem Hund!

Pas på hunden!

Habt ihr den Hund gefüttert?

Har I fodret hunden?

Haben Sie den Hund gefüttert?

Har du fodret hunden?

Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

Hunden logrer med halen.

Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.

Tom fodrer sin hund to gange om dagen.

Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.

En hund løber efter en kat, og en kat løber efter en mus.

Sie hat viele Hunde.

Hun har mange hunde.

Katzen mögen keine Hunde.

Katte kan ikke lide hunde.

Wir haben keinen Hund, aber einen Maulwurf.

Vi har ingen hund, men en muldvarp.

Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund.

Jeg har en sort hund og en hvid hund.

Jeg har en sort og en hvid hund.

Ich sabbere wie ein Hund.

Jeg savler som en hund.

Ich bin ein Hund.

Jeg er en hund.

Weibliche Wortform

Hün­din:

hunhund

tæve

Synonyme

Arsch:

røv

Arsch­loch:

røvhul

Kö­ter:

køter

Schur­ke:

skurk

Schwein:

svin

Dänische Beispielsätze

• De var nødt til at slå den alvorligt syge hund ihjel.

• De var nødt til at aflive den alvorligt syge hund.

• Man kan også leve uden en hund, men det er ikke det værd.

• Jeg har en sort hund som hedder Tiki.

• Jeg ønsker mig en hund.

• Har du en hund?

• Som barn havde jeg en hund der hed Bello.

• Toms hund hedder Bello.

• Tom har en hund der hedder Bello.

• Tom kunne ikke beslutte sig for om hans hund skulle hedde Cookie eller Pochi.

• Den gamle hund gøede.

• Behandl mig ikke som en hund.

• Er du nogensinde blevet bidt af en hund?

• Jeg har trænet min hund til at komme når jeg fløjter.

• Min hund har fået et dansk pas.

• Dette er den eneste hund i verden der kan gribe en bold på den måde.

• Jeg så naboens hund løbe i min have.

• Det er en lille hund.

• Hvorfor har din hund ingen mundkurv på?

• Min hund har spist mine lektier.

Übergeordnete Begriffe

Ei­sen­bahn:

jernbane

Fa­mi­lie:

familie

Haus­tier:

husdyr

Klas­se:

klasse

Ord­nung:

ordning

Raub­tier:

rovdyr

Reich:

rige

Säu­ge­tier:

pattedyr

Tier:

dyr

Wir­bel­tier:

hvirveldyr

vertebrat

Untergeordnete Begriffe

Blin­den­hund:

førerhund

Dachs­hund:

gravhund

Fuchs:

ræv

Mar­der­hund:

Mårhund

Ron­dell­hund:

rondellhund

Wach­hund:

vagthund

Wel­pe:

hvalp

Wolf:

ulv