Was heißt »Hund« auf Spanisch?
Das Substantiv Hund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- perro (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.
Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
No hay que despertar perros dormidos.
Es mejor no levantar la liebre.
Der Hund sieht hungrig aus.
El perro parece hambriento.
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund.
Suele ir al parque con su perro.
Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Su perro le sigue allá donde vaya.
Su perro le sigue adondequiera que vaya.
Su perro le sigue adonde vaya.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Un perro puede ser a veces un animal peligroso.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted.
Er hat eine Katze und zwei Hunde.
Él tiene un gato y dos perros.
Der Hund von nebenan bellt immer.
El perro de al lado ladra todo el tiempo.
El perro de al lado se la pasa ladrando.
Ich habe einen Hund.
Tengo un perro.
Er hat Angst vor Hunden.
Él tiene miedo de los perros.
Él le teme a los perros.
Él le tiene miedo a los perros.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
Ella empezó a hablarle al perro.
Mein Hund geht überall mit mir hin.
Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
Mi perro va a todos lados conmigo.
Ich mag Hunde.
Me gustan los perros.
Los perros me gustan.
Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?
Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío?
Er pfiff nach seinem Hund.
Él le chifló a su perro.
Wir nennen unseren Hund Pochi.
Llamamos a nuestro perro Pochi.
Alle Hunde sind treu.
Todos los perros son fieles.
Nancy hat Angst vor Hunden.
Nancy tiene miedo a los perros.
Nancy le teme a los perros.
Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.
Quienquiera que me ama, también ama a mi perro.
Hunde können schwimmen.
Los perros pueden nadar.
Ich habe einen schwarzweißen Hund.
Tengo un perro de color negro y blanco.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Tengo un perro y dos gatos.
Sie hat Angst vor bellenden Hunden.
Ella tiene miedo de los perros que ladran.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Perro ladrador, poco mordedor.
Los perros que ladran no muerden.
Er schlug den Hund mit einem Stock.
Le pegó al perro con un palo.
Mein Hund folgt mir überall hin.
Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
Mi perro me sigue a todas partes.
Lass den Hund draußen.
Deja al perro fuera.
Ich habe einen Hund gesehen.
Vi a un perro.
Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Andersen también le tenía miedo a los perros.
Er band den Hund an einem Baum an.
El ató al perro a un árbol.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Tenían miedo del perro grande.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
El perro corrió tras el conejo.
Diese Hunde sind groß.
Estos perros son grandes.
Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.
Das Mädchen hat Angst vor Hunden.
La niña tiene miedo a los perros.
Er warf einen Stein nach dem Hund.
Tiró una piedra al perro.
Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.
A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.
Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Alimento a mi perro dos veces al día.
Doy de comer a mi perro dos veces al día.
Alle Hunde sind am Leben.
Todos los perros están vivos.
Ich werde mich um diesen Hund kümmern.
Yo cuidaré a este perro.
Er hat Angst vor dem Hund.
Él le tiene miedo al perro.
Le teme al perro.
Der Hund folgt mir überall hin.
El perro me sigue a dondequiera que vaya.
El perro me sigue a todos lados.
El perro me sigue a todas partes.
Er hat einen Hund.
Él tiene un perro.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Oí un perro ladrar a lo lejos.
Dieser Hund frisst fast alles.
Este perro come casi cualquier cosa.
Den letzten beißen die Hunde.
El último mono es el que se ahoga.
Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.
Preferiría tener un gato que un perro.
Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.
Der Hund verfolgte den Fuchs.
El perro persiguió al zorro.
Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos.
Dieser Hund rennt sehr schnell.
Ese perro corre muy rápido.
Wie schnell dieser Hund rennt!
¡Qué rápido corre este perro!
¡Qué rápido que corre ese perro!
Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser.
La sensibilidad del oído de un perro es en comparación con el de un hombre con creces mayor.
Mike nannte seinen Hund Spike.
Mike llamó a su perro Spike.
Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
Los gatos pueden treparse al los árboles pero los perros no.
Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.
No se preocupen por mi perro.
Dieser arme Hund tat mir leid.
Este pobre perro me dio lástima.
Der Hund war tot.
El perro estaba muerto.
Ich habe meinen Hund auf dem Haustierfriedhof begraben.
Enterré a mi perro en el cementerio de mascotas.
Wir haben einen schwarzweißen Hund.
Tenemos un perro blanco con negro.
Tenemos un perro blanco y negro.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
De repente el perro empezó a ladrar.
De repente, el perro se puso a ladrar.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Ella me dijo que quería un perro de mascota.
Ist das eine Katze oder ein Hund?
¿Eso es un gato o un perro?
Der Hund liegt im Sterben.
El perro se está muriendo.
El perro está muriéndose.
Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.
El perro puede ser preparado de diversas maneras.
Hunde sind treue Tiere.
Los perros son animales leales.
Sie hatte Angst vor dem Hund.
Ella tenía miedo del perro.
Ich mag diesen Hund.
Me gusta este perro.
Welcher ist Ihr Hund?
¿Cuál es su perro?
Welcher ist dein Hund?
¿Cuál es tu perro?
Unser Hund namens John bellt alle an.
Nuestro perro, que se llama John, le ladra a todos.
Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.
Si me amas, ama a mi perro también.
Wie alt ist dieser Hund?
¿Cuántos años tiene ese perro?
¿Qué edad tiene este perro?
Ich höre einen Hund im Wald bellen.
Oigo a un perro ladrando en el bosque.
Ich mag den Hund.
Me gusta el perro.
Der Hund ist weiß.
El perro es blanco.
Was für ein riesiger Hund!
¡Pero qué enorme perro!
Jane mag Hunde lieber als Katzen.
Jane prefiere los perros a los gatos.
Dein Hund ist sehr groß.
Tu perro es muy grande.
Wer kümmert sich um diesen Hund?
¿Quién cuida de este perro?
¿Quién se ocupa de este perro?
Wir haben eine Katze und einen Hund.
Tenemos un gato y un perro.
Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht.
Él trajo a su perro al colegio.
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.
El perro me siguió hasta casa.
Dein Hund ist hier.
Tu perro está aquí.
Aquí está tu perro.
Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos.
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
Usualmente los gatos odian a los perros.
Normalmente, los gatos odian a los perros.
Sie nannten den Hund Rocky.
Ellos llamaron al perro Rocky.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
No es un gato, es un perro.
Eso no es un gato, es un perro.
Eso no es un gato, eso es un perro.
Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.
Danke, dass Sie den Hund jeden Tag füttern.
Gracias por alimentar al perro todos los días.
Der Hund gehört mir.
El perro es mío.
Der Hund ist auf einem Auge blind.
El perro es ciego de un ojo.
Ich habe drei Hunde.
Tengo tres perros.
Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.
Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
El cartero fue mordido por ese perro.
Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.
El perro seguía a su dueño moviendo la cola.
Er hat zwei Hunde.
Él tiene dos perros.
Weibliche Wortform
- Hündin:
- perra
Synonyme
- Arschloch:
- ojo del culo
- bester Freund des Menschen:
- el mejor amigo del hombre
- Drecksack:
- mierda
- Hurensohn:
- hijo de puta
- Lump:
- sinvergüenza
- Sack:
- saco
- Scheißkerl:
- hijo de perra
- Wichser:
- pajero
Sinnverwandte Wörter
- bairisch:
- bavaro
- Handfeger:
- escobilla
- Straßenkehrer:
- barrendero
- Wollknäuel:
- ovillo de lana
Spanische Beispielsätze
¡Qué viejo es ese perro!
El perro estaba cavando un pozo.
Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.
El perro de Ken es blanco.
Tengo un perro y un gato.
Este perro es grande.
Un perro puede correr más rápido que un hombre.
El perro no se ha comido esta carne.
Mi perro tiene la mala costumbre de pillar las sillas.
El perro es el animal más fiel.
Alimento a mi perro una vez al día.
Un perro le mordió la pierna.
El perro de Tom le mordió de forma juguetona.
Un cocodrilo se comió a un perro.
El perro de Tom babeó sobre su almohada.
¿Quién cuidará de tu perro?
No tengo perro.
Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.
No alimento a mi perro en la mañana.
Übergeordnete Begriffe
- Eisenbahn:
- ferrocarril
- Familie:
- familia
- Genus:
- género
- Haustier:
- animal doméstico
- Klasse:
- clase
- Ordnung:
- orden
- Säugetier:
- mamífero
- Schienenfahrzeug:
- material rodante
- Schmalspurbahn:
- ferrocarril de trocha angosta
- ferrocarril de vía angosta
- ferrocarril de vía estrecha
- Stamm:
- tronco
- Subspezies:
- subespecie
- Transportmittel:
- medio de transporte
- Unterart:
- subespecie
- Wirbeltier:
- vertebrado
Untergeordnete Begriffe
- Blindenhund:
- lazarillo
- Fuchs:
- zorro
- Jagdhund:
- perro de caza
- Kampfhund:
- perro de pelea
- Polizeihund:
- perro policía
- Rüde:
- macho
- Schakal:
- chacal
- Spürhund:
- perro rastreador
- Welpe:
- cachorro
- Windhund:
- galgo
- Wolf:
- lobo