Was heißt »Hund« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

У меня есть две собаки. Одна белая, а другая – чёрная.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Не будите спящую собаку.

Der Hund sieht hungrig aus.

Пёс выглядит голодным.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

У него кошка и две собаки.

Ich habe einen Hund.

У меня есть собака.

Er hat Angst vor Hunden.

Он боится собак.

Ich mag Hunde.

Мне нравятся собаки.

Alle Hunde sind treu.

Все собаки верные.

Nancy hat Angst vor Hunden.

Нэнси боится собак.

Hunde können schwimmen.

Собаки умеют плавать.

Ich habe einen Hund und zwei Katzen.

У меня собака и два кота.

Er hat einen Hund und sechs Katzen.

У него одна собака и шесть кошек.

Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.

Мой пёс часто притворяется спящим.

Мой пёс часто делает вид, что спит.

Er schlug den Hund mit einem Stock.

Он ударил собаку палкой.

Lass den Hund draußen.

Оставь собаку снаружи.

Ich habe einen Hund gesehen.

Я видел пса.

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

Они боялись большой собаки.

Wir nannten den Hund Tim.

Мы назвали собаку Тимом.

Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.

Моя собака машет хвостом.

Моя собака виляет хвостиком.

Diese Hunde sind groß.

Эти собаки большие.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Я кормлю свою собаку дважды в день.

Я кормлю свою собаку два раза в день.

Alle Hunde sind am Leben.

Все собаки живы.

Er hat Angst vor dem Hund.

Он боится собаки.

Er hat einen Hund.

У него собака.

Hier ist dein Hund.

Вот твоя собака.

Wie alt ist der Hund?

Сколько собаке лет?

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde.

Я люблю животных, например собак и кошек.

Hast du heute Morgen den Hund gefüttert?

Ты сегодня утром кормила собаку?

Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.

Куми - это девочка, чей отец любит собак.

Dieser Hund rennt sehr schnell.

Эта собака очень быстро бегает.

Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.

Вчера ночью я слышал, как выли собаки.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.

Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?

Бывают ли собаки, которые едят сырую рыбу?

Ihr müsst euch um euren Hund kümmern.

Вы должны заботиться о своей собаке.

Dieser arme Hund tat mir leid.

Мне стало жаль этого бедного пса.

Der Hund war tot.

Пёс был мёртв.

Ich habe meinen Hund auf dem Haustierfriedhof begraben.

Я похоронил свою собаку на кладбище домашних животных.

Plötzlich begann der Hund zu bellen.

Собака вдруг залаяла.

Der Hund liegt im Sterben.

Собака умирает.

Hunde sind treue Tiere.

Собаки - верные животные.

Sie hatte Angst vor dem Hund.

Она боялась собаки.

Welcher ist Ihr Hund?

Которая собака Ваша?

Welcher ist dein Hund?

Которая собака твоя?

Ich liebe Katzen und Hunde.

Я люблю кошек и собак.

Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.

Если ты любишь меня, люби и мою собаку.

Wie alt ist dieser Hund?

Сколько лет этой собаке?

Сколько лет этому псу?

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

У меня большая чёрная собака.

Ich mag den Hund.

Мне нравится этот пёс.

Der Hund ist weiß.

Собака белая.

Was für ein riesiger Hund!

Какая огромная собака!

Ich sehe den Hund fast jeden Tag.

Я вижу эту собаку почти каждый день.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Джейн собак любит больше, чем кошек.

Dein Hund ist sehr groß.

Твоя собака очень большая.

Wer kümmert sich um diesen Hund?

Кто присматривает за этой собакой?

Was für ein großer Hund!

Какая большая собака!

Wir haben eine Katze und einen Hund.

У нас кошка и собака.

Da ist ein Hund an der Tür.

У двери стоит собака.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

Собака шла за мной до дома.

Dein Hund ist hier.

Твоя собака здесь.

Er malte das Bild eines Hundes.

Он нарисовал рисунок собаки.

Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Кошки обычно ненавидят собак.

Как правило, кошки терпеть не могут собак.

Der Hund gehört mir.

Эта собака принадлежит мне.

Es ist ein kleiner Hund.

Это маленькая собачка.

Ich habe drei Hunde.

У меня три собаки.

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!

Beißt Ihr Hund?

Ваша собака кусается?

Hat er einen Hund?

У него есть собака?

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

Почтальона покусала собака.

Er hat zwei Hunde.

У него две собаки.

Halte mir diesen Hund fern!

Не подпускайте ко мне эту собаку!

Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

Не подпускай ко мне эту собаку!

Der Hund heißt Ken.

Пса зовут Кен.

Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.

Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.

Du hast vier Hunde.

У тебя четыре собаки.

Plötzlich sprang ein Hund mich an.

Неожиданно на меня прыгнула собака.

Sie leben wie Hund und Katze.

Они живут как кошка с собакой.

Wo ist dein Hund?

Где твой пёс?

Der Junge kauft einen Hund.

Мальчик покупает собаку.

Das ist dein Hund.

Это твоя собака.

Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.

Мама моет собаку, потому что она грязная.

Der Hund ist auf dem Stuhl.

Собака сидит на стуле.

Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

По дороге в школу я обычно вижу много собак и кошек.

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Собака бегает быстрее, чем человек.

Jane mag Hunde mehr als Katzen.

Джейн любит собак больше, чем кошек.

Ich habe eine Katze und einen Hund.

У меня есть кошка и собака.

Mein Hund ist weiß.

Моя собака белая.

Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre.

Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.

Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.

У меня три собаки: один кобель, остальные суки.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

У моего соседа собака умерла.

Er gibt dem Hund Fleisch.

Он даёт собаке мясо.

Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

Я не знал, что собаки хорошо плавают.

Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.

Двенадцать лет – это возраст для собаки.

Sie hat große Angst vor Hunden.

Она очень боится собак.

Hunde sind keine Menschen. Das merke dir als allererstes!

Собаки - это не люди. Прежде всего, запомни это.

Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden.

Я привязал свою собаку к дереву в саду.

Er hat sich einen Hund gekauft.

Он купил себе собаку.

Hunde vergraben oft Knochen.

Собаки часто зарывают кости.

Ein junger Hund heißt Welpe.

Маленькая собака называется щенком.

Der Hund überquerte die Straße.

Собака перешла через дорогу.

Weibliche Wortform

Hün­din:

сука

Synonyme

Arsch­loch:

засранец

bes­ter Freund des Men­schen:

лучший друг человека

Lump:

негодяй

Sack:

мешок

Scheiß­kerl:

говнюк

засранец

Schur­ke:

жулик

негодяй

плут

Schwein:

свинина

свинья

Tö­le:

шавка

Wich­ser:

дрочун

онанист

Russische Beispielsätze

• Моя собака иногда ест траву.

• У неё есть собака и шесть кошек.

• Почему моя собака не ест собачий корм?

• Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.

• Осторожно, злая собака!

Übergeordnete Begriffe

Art:

вид

Ei­sen­bahn:

железная дорога

Fa­mi­lie:

семейство

семья

Gat­tung:

род

Ge­nus:

род

Haus­tier:

домашнее животное

Klas­se:

класс

Ord­nung:

порядок

Raub­tier:

хищник

хищный зверь

Reich:

держава

империя

королевство

царство

Säu­ge­tier:

млекопитающее

Stamm:

ствол

Tier:

животное

Un­ter­ord­nung:

подчинение

Wir­bel­tier:

позвоночные

черепные

Untergeordnete Begriffe

Blin­den­hund:

собака-поводырь

Dachs­hund:

такса

Fuchs:

лиса

лисица

Ket­ten­hund:

цепная собака

Schä­fer­hund:

овчарка

Scha­kal:

шакал

Wel­pe:

щенок

Wind­hund:

борзая

Wolf:

волк