Was heißt »Sack« auf Russisch?

Das Substantiv Sack lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мешок

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.

Я вчера купил кота в мешке.

Ich kann den Sack auch nicht heben.

Я тоже не могу поднять этот мешок.

Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.

Я наполнил мешок мукой доверху.

Sie nahm etwas aus dem Sack.

Она что-то взяла из сумки.

Was hast du da in diesem Sack?

Что у тебя в этом мешке?

So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.

Такому мудаку как он, стоило бы накинуть мешок на голову и шлёпнуть.

„Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“

"Какие три вещи вы возьмёте с собой, если поедете на необитаемый остров?" - "Я возьму лопату, мешок картошки и лейку".

Zwei Sack Zement werden reichen.

Два мешка цемента будет достаточно.

Ich will nicht die Katze im Sack kaufen.

Я хочу знать, что я покупаю.

Sie haben den Sack nicht weggeworfen.

Они не выбросили мешок.

Synonyme

Arsch­loch:
засранец
Be­häl­ter:
контейнер
Ho­den:
яичко
Ho­den­sack:
мошонка
Hund:
пёс
собака
Sa­ckerl:
сумка
Scheiß­kerl:
говнюк
засранец
Schwein:
свинина
свинья
Skro­tum:
мошонка
Ta­sche:
карман
Tü­te:
кулёк
пакет
фунтик
Wich­ser:
дрочун
онанист

Sinnverwandte Wörter

Typ:
тип

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
контейнер
Kör­per­teil:
часть тела

Untergeordnete Begriffe

Du­del­sack:
волынка
Ruck­sack:
рюкзак

Sack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sack. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700942, 835755, 1575453, 1763009, 1843905, 2894040, 3065128, 3692813, 8500843 & 12029216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR