Was heißt »Sack« auf Spanisch?

Das Substantiv Sack lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Lass die Katze nicht aus dem Sack.: No dejes que el gato salga de la bolsa.
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.: Me vendieron gato por liebre.
He du, was trägst du da in dem grünen Sack?: ¡Eh, tú! ¿Qué llevas en esa bolsa verde?
Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.: La publicidad me molesta cada vez más.
Er fiel zu Boden wie ein Sack Kartoffeln.: Él se cayó al suelo como un saco de papas.
Es ist schwer für einen leeren Sack, aufrecht zu stehen.: Es difícil que un saco vacío se mantenga erguido.
Zwei Sack Zement werden reichen.: Dos bolsas de cemento serán suficientes.
Tom, der faule Sack, liegt noch immer im Bett, und ich arbeite schon seit fünf Stunden.: Tom, el perezoso bastardo, sigue en la cama, y yo llevo cinco horas trabajando.
Die Frage ist: Wer lässt die Katze aus dem Sack?: La pregunta es: «¿Quién le pone el cascabel al gato?»

Todos sus esfuerzos cayeron en saco roto.
Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina.
Los fetos están unidos a la placenta por el cordón umbilical. Se desarrollan flotando en el líquido amniótico dentro del saco vitelino.