Was heißt »Hund« auf Englisch?
Das Substantiv Hund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- dog
- hound
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.
I have two dogs. One is white and the other black.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Let sleeping dogs lie.
Der Hund sieht hungrig aus.
The dog looks hungry.
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund.
He usually goes to the park with his dog.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Sometimes a dog can be a dangerous animal.
Er hat eine Katze und zwei Hunde.
He has a cat and two dogs.
Alle Hunde sind lebendig.
Every dog is alive.
Der Hund von nebenan bellt immer.
The dog next door is always barking.
Der Hund schaute seinen Herrn ängstlich an.
The dog looked at his master with anxiety.
Ich habe einen Hund.
I have a dog.
I've got a dog.
Er hat Angst vor Hunden.
He is afraid of dogs.
He's afraid of dogs.
He is afraid of the dogs.
He's scared of dogs.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
She began to talk to the dog.
Mein Hund geht überall mit mir hin.
My dog goes everywhere with me.
Ich mag Hunde.
I like dogs.
Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?
Here is your dog. Where is mine?
Er pfiff nach seinem Hund.
He whistled for his dog.
Wir nennen unseren Hund Pochi.
We call our dog Pochi.
Alle Hunde sind treu.
All dogs are faithful.
Nancy hat Angst vor Hunden.
Nancy is afraid of dogs.
Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.
Love me, love my dog.
Whoever loves me, also loves my dog.
Hunde können schwimmen.
Dogs can swim.
Ich habe einen schwarzweißen Hund.
I have a black and white dog.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
I have a dog and two cats.
Er hat einen Hund und sechs Katzen.
He has one dog and six cats.
He has a dog and six cats.
Sie hat Angst vor bellenden Hunden.
She is afraid of barking dogs.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Barking dogs don't always bite.
Don't be afraid of barking dogs.
Dogs that bark don't bite.
Barking dogs never bite.
Er schlug den Hund mit einem Stock.
He beat the dog with a stick.
Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Andersen was afraid of dogs, too.
Er band den Hund an einem Baum an.
He tied the dog to a tree.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
They were afraid of the big dog.
Wir nannten den Hund Tim.
We named the dog Tim.
Was für ein großer Hund das ist.
What a big dog it is!
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.
My dog is wagging his tail.
Diese Hunde sind groß.
These dogs are big.
Those dogs are big.
Wenn ein Hund sehr hungrig ist, verschlingt er sein Fressen.
When a dog is very hungry, it devours its food.
Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Das Mädchen hat Angst vor Hunden.
The girl is afraid of dogs.
This girl is afraid of dogs.
Der Hund tut dir nichts.
The dog will not harm you.
Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.
We have three dogs, one white and two black.
Er fürchtet sich vor dem Hund.
He is in fear of the dog.
Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.
I like dogs, but my sister likes cats.
Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
I feed my dog twice a day.
Alle Hunde sind am Leben.
All the dogs are alive.
Ich werde mich um diesen Hund kümmern.
I'll take care of this dog.
Er hat Angst vor dem Hund.
He is afraid of the dog.
Der Hund folgt mir überall hin.
The dog follows me wherever I go.
Er hat einen Hund.
He has a dog.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
I heard a dog barking in the distance.
Dieser Hund frisst fast alles.
This dog eats almost anything.
Hier ist dein Hund.
Here's your dog.
Den letzten beißen die Hunde.
Devil take the hindmost.
Wie alt ist der Hund?
How old is that dog?
Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
I like both dogs and cats.
Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.
I saw a cat running after the dog.
Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.
I would rather have a cat than a dog.
Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
Kumi is the girl whose father likes dogs.
Der Hund sollte angeleint sein.
The dog should be on a chain.
Ein Hund rannte einer Katze hinterher.
A dog was running after a cat.
Unser Hund beißt nur selten.
Our dog seldom bites.
Der Hund verfolgte den Fuchs.
The dog ran after a fox.
Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
I have two dogs, three cats, and six chickens.
Dieser Hund rennt sehr schnell.
That dog runs very fast.
Mike nannte seinen Hund Spike.
Mike named his dog Spike.
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.
Last night, I heard dogs howling.
Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?
Are there dogs that eat raw fish?
Dieser arme Hund tat mir leid.
I felt sorry for this poor dog.
Er taufte seinen Hund "Popeye".
He named his dog Popeye.
Der Hund war tot.
The dog was dead.
Ich habe meinen Hund auf dem Haustierfriedhof begraben.
I buried my dog at the pet cemetery.
Wir haben einen schwarzweißen Hund.
We have a black and white dog.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Suddenly, the dog started barking.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
She told me that she wanted a pet dog.
Ist das eine Katze oder ein Hund?
Is that a cat or a dog?
Is this a cat or a dog?
Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war.
I had a puppy when I was a boy.
I had a small dog when I was small.
Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
This dog barks at everyone he doesn't know.
This dog barks at everyone it doesn't know.
Der Hund liegt im Sterben.
The dog is dying.
Hunde sind treue Tiere.
Dogs are loyal animals.
Dogs are faithful animals.
Sie hatte Angst vor dem Hund.
She was afraid of the dog.
Ich mag diesen Hund.
I like that dog.
Welcher ist dein Hund?
Which dog is yours?
Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.
If you love me, love my dog, too.
Wie alt ist dieser Hund?
How old is this dog?
Ich habe einen großen, schwarzen Hund.
I have a big black dog.
Ich mag den Hund.
I like the dog.
Der Hund ist weiß.
The dog is white.
Was für ein riesiger Hund!
What a huge dog!
Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
I see the dog almost every day.
Jane mag Hunde lieber als Katzen.
Jane prefers dogs to cats.
Jane likes dogs better than cats.
Dein Hund ist sehr groß.
Your dog is very big.
Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
Dogs are man's closest friends.
A dog is a man's best friend.
The dog is the human's best friend.
Dogs are man's best friends.
The dog is man's best friend.
Wer kümmert sich um diesen Hund?
Who looks after this dog?
Der Hund wurde von einem Auto überfahren.
The dog was hit by a car.
Was für ein großer Hund!
What a big dog that is!
What a big dog!
Wir haben eine Katze und einen Hund.
We have a cat and a dog.
Da ist ein Hund an der Tür.
There's a dog by the door.
Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht.
He brought his dog to school.
Der Hund scheint krank gewesen zu sein.
The dog seems to have been sick.
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.
The dog followed me to my home.
Dein Hund ist hier.
Here is your dog.
Your dog is here.
Weibliche Wortform
- Hündin:
- bitch
Synonyme
- bester Freund des Menschen:
- man's best friend
- Drecksack:
- shit
- Sack:
- bag
- Töle:
- cur
- Vierbeiner:
- four-legged animal
Sinnverwandte Wörter
- bairisch:
- Bavarian
- Promenadenmischung:
- random-bred dog
- Wollknäuel:
- ball of wool
Englische Beispielsätze
We have a big dog.
This dog barks a lot.
Have you been bitten by a stray dog?
I'll take my dog out for a walk.
If I had a dog, I'd call it Tom.
I don't have a dog.
What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.
This is Ken's dog.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Don't treat me like a dog.
Whose dog is playing with Tom?
A dog runs.
I saw the dog running quickly in the park.
There's a small brown dog under this table.
Did you buy a dog?
"What would you like to buy?" "I would like to buy a dog."
Have you got a dog?
Do you have a dog?
You are a dog.
You're a dog.
Übergeordnete Begriffe
- Animalia:
- Animalia
- Eutheria:
- Eutheria
- Familie:
- family
- Gattung:
- kind
- Genus:
- gender
- Klasse:
- class
- Mammalia:
- Mammalia
- Ordnung:
- order
- Raubtier:
- predator
- Säugetier:
- mammal
- Schienenfahrzeug:
- rolling stock
- Stamm:
- trunk
- Subregnum:
- subkingdom
- Subspezies:
- subspecies
- Transportmittel:
- means of transportation
- Unterart:
- subspecies
- Unterklasse:
- subclass
- Unterordnung:
- subordination
- Vierbeiner:
- four-legged animal
- Wirbeltier:
- vertebrate
Untergeordnete Begriffe
- Apportierhund:
- gun dog
- Blindenhund:
- guide dog
- Dachshund:
- badger-dog
- dachshund
- doxie
- hot dog
- hotdog
- lurcher
- Sancho
- sausage dog
- spanish pointer
- tarrier
- terrier
- turnspit
- weenie dog
- wiener dog
- Fuchs:
- fox
- Kampfhund:
- fighting dog
- Kettenhund:
- bandog
- Lawinenhund:
- avalanche dog
- Marderhund:
- racoon dog
- Polizeihund:
- police dog
- Präriehund:
- prairie dog
- Rondellhund:
- roundabout dog
- Schakal:
- jackal
- Schweißhund:
- bloodhound
- Straßenhund:
- street dog