Was heißt »Dachs­hund« auf Englisch?

Das Substantiv Dachs­hund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dachshund
  • doxie
  • wiener dog
  • weenie dog
  • hotdog
  • hot dog
  • sausage dog
  • badger-dog
  • terrier
  • tarrier
  • turnspit
  • lurcher
  • Sancho
  • spanish pointer

Englische Beispielsätze

  • Tom has eaten three hot dogs so far.

  • Dorgan didn't know how to spell dachshund.

  • I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.

  • I'll take two hot dogs.

  • Tom ordered two vegan hot dogs.

  • How many hot dogs did you sell today?

  • Our dogs, a poodle and a dachshund, are running around the yard.

  • The main characters of the novel are Don Quixote and his faithful squire Sancho Panza.

Übergeordnete Begriffe

Hund:
dog
hound

Dachs­hund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dachshund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1830419, 38300, 33413, 8100838, 8100840, 10322590, 10636257 & 10805366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR